Vertaling van "zich in okrug " (Nederlands → Duits) :

Apartments Paradise bevindt zich in Okrug Gornji, op ongeveer 2 km van het historische centrum van de stad Trogir aan de Dalmatische kust.
Die in Okrug Gornji gelegenen Apartments Paradise erwarten Sie in etwa 2 km Entfernung vom historischen Stadtkern von Trogir an der dalmatinischen Küste.

Apartments Sabina bevindt zich in Okrug Gornji, op het eiland Ciovo en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Die Apartments Sabina befinden sich in Okrug Gornji auf der Insel Ciovo und bieten Unterkünfte zur Selbstverpflegung.

Het Apartments Ćurić ligt op 5 minuten lopen van een kiezelstrand en bevindt zich in Okrug Gornji op het eiland Čiovo.
Nur 5 Gehminuten von einem Kiesstrand entfernt, liegt die Villa Ćurić in Okrug Gornji auf der Insel Čiovo.

Een wandeling van 20 minuten langs het strand brengt u in Trogir, en de dichtstbijzijnde supermarkt bevindt zich in het centrum van Okrug Gornji, 300 meter verderop.
Trogir erreichen Sie nach einem 20-minütigen Spaziergang am Strand. Der nächste Supermarkt im Zentrum von Okrug Gornji ist 300 Meter entfernt.

Villa Trigon is volledig gerenoveerd in 2012 en bevindt zich op 200 meter van het 2 km lange kiezelstrand in Okrug Gornji. Het ligt op 2 km van het door UNESCO beschermde oude centrum van Trogir.
Die Villa Trigon wurde im Jahr 2012 komplett renoviert und begrüßt Sie 200 m vom 2 km langen Kieselstrand in Okrug Gornji und 2 km von der UNESCO-geschützten Altstadt von Trogir entfernt.

Het centrum van Okrug Gornji bevindt zich op 500 meter van de accommodatie.
Bis ins Zentrum von Okrug Gornji sind 500 m zurückzulegen.

Het Apartmani Slavica Trogir ligt op 3,5 km van het centrum van Trogir, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het is in familiebeheer en bevindt zich tevens op 180 meter van een zandstrand en het centrum van Okrug Gornji.
Das familiengeführte Apartmani Slavica erwartet Sie nur 180 Meter von einem Sandstrand und dem Zentrum von Okrug Gornji entfernt. Nur 3,5 km trennen Sie hier vom Zentrum von Trogir, einer Weltkulturerbestätte der UNESCO.

Een watertaxi naar het grote strand Okrug stopt aan de voorkant van het fort Kamerlengo Fortress, dat zich op slechts 500 meter afstand van het complex bevindt.
Ein Taxi-Boot zum großen Okrug Strand verkehrt nur 500 Meter entfernt vor der Festung Kamerlengo.