Traduction de «zich in noto » (Néerlandais → Allemand) :

Pantanelli Di Vendicari bevindt zich in Noto, op slechts 2 km van de dichtstbijzijnde stranden, en beschikt over een traditioneel restaurant en elegante kamers met airconditioning.
Das Pantanelli Di Vendicari begrüßt Sie in Noto, nur 2 km vom nächsten Strand entfernt. Es verfügt über ein traditionelles Restaurant und elegante, klimatisierte Zimmer.

U bevindt zich slechts 1 km van de Middellandse Zee. U bevindt zich slechts 7 km van Noto en 33 km van Syracuse. Hotel La Corte del Sole biedt u een panoramische en rustige ligging in het zuiden van Sicilië.
Hier wohnen Sie nur 1 km vom Mittelmeer entfernt. Nur 7 km von Noto und 33 km von Syrakus gelegen, zeichnet sich das Hotel La Corte del Sole durch den Panoramablick sowie die ruhige Umgebung im Süden Siziliens aus.

San Noto Turismo Rurale bevindt zich in een omgebouwde boerderij die halverwege de 19e eeuw is gebouwd, op het platteland van Ficarra. De accommodatie biedt een tuin waar 's zomers ontbijt geserveerd wordt en bestaat uit rustieke kamers.
Das San Noto Turismo Rurale empfängt Sie in einem umgebauten Bauernhaus aus der Mitte des 19. Jahrhunderts in der Landschaft Ficarras, mit Zimmern in einem raffinierten Landhausstil und einem Garten, in dem Ihnen im Sommer das Frühstück serviert wird.

Het Notos Hotel Suites bevindt zich op 20 tot 30 minuten lopen van het strand van Malia en op 15 minuten lopen van de bruisende weg Malia Bar Road, met eveneens tal van clubs, bars en restaurants.
Zum Strand von Malia gelangen Sie nach einem 20- bis 30-minütigen Spaziergang, und von der pulsierenden Ausgehmeile von Malia mit ihren Clubs, Bars und Restaurants trennen Sie nur 15 Gehminuten.

Villa Val di Noto bevindt zich op 10 minuten rijden van het natuurreservaat Cavagrande del Cassibile en op 25 km van Syracuse.
Nach einer 10-minütigen Fahrt gelangen Sie von der Villa Val Di Noto zum Naturschutzgebiet Cavagrande del Cassibile. Syrakus liegt 25 km entfernt.

De straat Via Nicolaci Infiorata in Noto wordt bedekt met mozaïeken en bevindt zich op 5 minuten loopafstand.
Die Via Nicolaci Infiorata von Noto, eine Straße mit Mosaiken, liegt 5 Gehminuten entfernt.

Albergo La Fontanella is gelegen in het stadje Noto, dat vermeld staat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO. Het hotel bevindt zich op 15 minuten lopen van de barokke kathedraal van de stad.
Das Albergo La Fontanella liegt in der Stadt Noto, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört und ist einen 15-minütigen Spaziergang von der barocken Kathedrale entfernt.

Het Helios Club Hotel bevindt zich op 10 minuten rijden van het pittoreske stadje Noto, dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Met de auto rijdt u in 30 minuten naar Siracusa.
Das Helios Club Hotel ist nur 10 Fahrminuten von der malerischen Stadt und der UNESCO-Weltkulturerbestätte Noto entfernt und bis nach Syrakus fahren Sie etwa 30 Minuten.

Het centrum van Noto bevindt zich op 7 km afstand, en de afrit van de snelweg A18 kan worden bereikt met de auto in ongeveer 5 minuten.
Das Zentrum von Noto liegt 7 km entfernt, während Sie die Ausfahrt der Autobahn A18 mit dem Auto in etwa 5 Minuten erreichen.

De accommodatie bevindt zich op 20 minuten rijden van het centrum van Noto en op 22 km van de kust van Lido di Noto.
Die Anlage befindet sich eine 20-minütige Fahrt von Noto und 22 km von der Küste Lido di Noto entfernt.