Traduction de «zich in gezellige lodges » (Néerlandais → Allemand) :

De elegante kamers van Cedars Inn bevinden zich in gezellige lodges op slechts een paar meter van het hoofdgebouw.
Die eleganten Zimmer im Cedars Inn liegen in gemütlichen Ferienhäusern, nur wenige Meter vom Hauptgebäude entfernt.

Kandahar is een stijlvolle en toch gezellige lodge te midden van de bergen. Het bevindt zich in bergresort Whitefish, vlak bij Whitefish, Montana.
Die elegante und doch gemütliche Kandahar Lodge mit alpinem Stil befindet sich im Whitefish Mountain Resort in der Nähe von Whitefish im US-Bundesstaat Montana.

De kamers van Monteverde Country Lodge bevinden zich in gezellige houten huisjes met toegankelijkheid naar een gedeelde veranda.
Die Zimmer im Monteverde Country Lodge sind in reizvollen Holzhütten untergebracht und erlauben Zutritt zu einer Gemeinschaftsveranda.

Deze gezellige lodge ligt in het hart van het Nationaal Park Sequoia, in het gigantische bosgebied van het Giant Forest. De Wuksachi Lodge biedt u de mogelijkheid om het hele jaar door te genieten van leuke activiteiten en natuurlijk de torenhoge sequoia's, de prachtige valleien en de sprankelende watervallen.
Diese Lodge begrüßt Sie im Giant Forest im Herzen des Nationalparks Sequoia. Das ganze Jahr über erwarten Sie hier hervorragende Freizeitmöglichkeiten, riesige Mammutbäume, atemberaubende Täler und schäumende Wasserfälle.

Deze gezellige lodge ligt op 5 km van het centrum van Kiruna in Zweeds Lapland.
Diese gemütliche Lodge im schwedischen Lappland liegt 5 km vom Stadtzentrum von Kiruna entfernt.

Deze gezellige lodge ligt vlakbij Whistler Village in British Columbia, en beschikt over een buitenzwembad, en 2 hot tubs.
Angrenzend an das Dorf Whistler in British Columbia bietet diese gemütliche Lodge einen Außenpool und 2 Whirlpools.

Net achter de appartementen bevindt zich een gezellige pub voor vermaak tot in de kleine uurtjes. U wandelt van het Hornerpub Apartments in 10 minuten naar het treinstation van Lauterbrunnen.
Den Bahnhof Lauterbrunnen erreichen Sie in 10 Minuten zu Fuß.

In de kamers bevindt zich een gezellige zithoek.
Die Zimmer verfügen über eine gemütliche Sitzecke.

Direct naast Hotel Astoria bevindt zich een gezellige bar, een kleine supermarkt, een bakkerij en diverse sportwinkels en restaurants.
Direkt neben dem Hotel Astoria befinden sich eine lebhafte Bar, ein kleiner Supermarkt, eine Bäckerei und mehrere Sportgeschäfte sowie Restaurants.

Beneden bevindt zich een gezellig restaurant, waar een stevig ontbijtbuffet en een verscheidenheid aan Duitse gerechten wordt geserveerd.
Unten im einladenden Restaurant steht ein herzhaftes Frühstücksbuffet für Sie bereit und dort werden zahlreiche deutsche Gerichte serviert.