Traduction de «zich in dezelfde wijk » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie bevindt zich in dezelfde wijk als de musea van de stad en is voorzien van gratis WiFi.
Es bietet kostenfreies WLAN und empfängt Sie im selben Stadtteil wie die Museen der Stadt.

De studio's en appartementen bevinden zich op verschillende locaties, maar wel in dezelfde wijk van de stad.
Die Studios und Apartments befinden sich an verschiedenen Standorten, jedoch alle in der gleichen Gegend der Stadt.

Alle appartementen en studio's bevinden zich op een andere locatie in dezelfde wijk. Ze hebben een woonkamer met een flatscreen-tv, een eethoek en een kitchenette met een magnetron en een koelkast.
Die Apartments und Studios liegen an unterschiedlichen Standorten innerhalb derselben Gegend und verfügen über ein Wohnzimmer mit Flachbild-TV, einen Essbereich und eine Küchenzeile mit einer Mikrowelle und einem Kühlschrank.

Hôtel Résidence Nell ligt in dezelfde wijk als Opéra Garnier en het Musée Grevin. Het biedt appartementen met eigen kookgelegenheid, een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Diese Unterkunft befindet sich im selben Stadtteil wie die Opéra Garnier und das Musée Grevin und bietet Ihnen Apartments zur Selbstverpflegung mit einem Flachbild-TV und kostenlosem WLAN.

De accommodatie ligt in dezelfde wijk als tal van winkels, restaurants en bars.
Rund um die Unterkunft warten zahlreiche Geschäfte, Bars und Restaurants auf Ihren Besuch.

In dezelfde wijk vindt u verschillende eetgelegenheden.
In der Nähe, in demselben Stadtteil, erwarten mehrere gastronomische Einrichtungen Ihren Besuch.

Het dierenpark Perleberg bevindt zich op dezelfde weg en het Oldtimer Museum is ook een bezoek waard. Deze bevinden zich beide op slechts 5 minuten lopen.
Sowohl der Tierpark Perleberg als auch das Oldtimer-Museum befinden sich nur 5 Gehminuten entfernt und sind beide einen Besuch wert.

Diverse restaurants, levensmiddelenwinkels en winkels bevinden zich in dezelfde straat waar Apartmá Karolína gevestigd is.
Die Unterkunft zur Selbstverpflegung Apartmá Karolína befindet sich in einer Straße mit verschiedenen Restaurants, Lebensmittelläden und Geschäften.

Een pizzeria bevindt zich op dezelfde afstand, en de dichtstbijzijnde winkel ligt 300 meter verderop.
Eine Pizzeria wartet ebenfalls 200 m entfernt auf Ihren Besuch und das nächste Geschäft befindet sich 300 m entfernt.

Restaurant Zende bevindt zich op dezelfde verdieping als de lobby. Hier worden de hele dag door buffetten met Aziatische specialiteiten en internationale gerechten geserveerd.
Das Zende Restaurant befindet sich auf der gleichen Etage wie die Lobby und serviert Ihnen ganztägig ein Buffet mit asiatischen Köstlichkeiten und internationalen Spezialitäten.