Traduction de «zich in cas catala » (Néerlandais → Allemand) :

De villa bevindt zich in Cas Catala, op 5 minuten lopen van de jachthaven Cala Nova.
Sie wohnen in Cas Catala, 5 Gehminuten vom Yachthafen Cala Nova entfernt.

In de lichte eetkamer kan het Can Catala wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd.
Genießen Sie jeden Morgen ein kontinentales Frühstück im hellen Speisesaal des Can Catala.

Alle eenvoudige kamers van Hotel Can Catala zijn voorzien van airconditioning, een televisie en een eigen balkon.
Im Hotel Can Catala wohnen Sie in einfach eingerichteten Zimmern mit Klimaanlage, TV und eigenem Balkon.

Het door een familie gerunde Hotel Can Catala ligt op slechts 350 meter van het strand in L'Escala, een typerend vissersstadje aan de Costa Brava.
In einem typischen Fischerort an der Costa Brava begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel nur 350 m vom Strand entfernt in L'Escala.

Hotel Ca’s Català ligt op 5 minuten lopen van de zeepromenade van Santa Eulalia des Riu en aan de oostkust van Ibiza.
Das Hotel Ca's Català liegt an der Ostküste Ibizas, 5 Gehminuten von der Strandpromenade von Santa Eulalia des Riu entfernt.

De kamers van het Ca's Català zijn ingericht in een modern mediterrane stijl en voorzien van een tweepersoonsbed.
Die Zimmer im Ca's Català sind im modernen mediterranen Stil gehalten und mit Doppelbetten ausgestattet.

Het Ca’s Català heeft een rustige ligging op 400 meter van het strand van Santa Eulalia.
Das Ca's Català genießt eine ruhige Lage, 400 m vom Strand Santa Eulalia entfernt.

Het ontbijt wordt dagelijks in de lichte ontbijtzaal of op het terras van het Ca's Català Hotel geserveerd.
Das Frühstück wird Ihnen täglich im hellen Frühstücksraum des Ca's Català Hotels oder auf der Terrasse serviert.

De iconische Clérigostoren bevindt zich op 2 km afstand en de Galerias de Paris bevinden zich op minder dan 2 km. De Dom Luis I-brug bevindt zich op 3 km en biedt verbindingen naar Vila Nova de Gaia, de kustplaats met de portwijnkelders.
Die bekannte Clérigos-Turm befindet sich 2,1 km entfernt, während Sie nach 2 km die Galerias de Paris erreichen. Nach 3 km gelangen Sie hingegen zur Dom-Luis-I-Brücke, über die Sie sich nach Dom Vila Nova de Gaia begeben, der Heimat der Portweinkeller.

De wijk Connaught Place ligt op 3 km, de historische India Gate bevindt zich op 9 km en het iconische Rode Fort ligt op 10 km van het hotel. Op 1 km afstand bevindt zich het lokale busstation. Het treinstation van New Delhi ligt 3 km verderop en de internationale luchthaven Indira Gandhi bevindt zich op 13 km afstand.
Vom historischen India Gate trennen Sie 9 km und vom berühmten Roten Fort 10 km. Zum Busbahnhof gelangen Sie nach 1 km. Den Bahnhof Neu Delhi erreichen Sie nach 3 km und den internationalen Flughafen Indira Gandhi nach 13 km. Die klimatisierten Zimmer bieten einen Flachbild-TV und einen Sitzbereich.