Traduction de «zich in aliados » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Teatro bevindt zich in Aliados en ligt tevens vlak bij een metrostation.
Hotel Teatro liegt außerdem in der Nähe einer U-Bahn-Station und garantiert unter anderem durch inbegriffenes Frühstück und Designer-Toilettenartikel in den Zimmern einen komfortablen Aufenthalt.

Het Hotel Paulista bevindt zich tegenover het metrostation Aliados en naast het stadhuis van Porto. Het hotel beschikt over gratis WiFi en kamers met een satelliet-tv.
Gegenüber vom U-Bahnhof Aliados und neben dem Rathaus von Porto bietet das Hotel Paulista kostenfreies WLAN sowie Zimmer mit Sat-TV.

Het Universal bevindt zich in een chique straat, op slechts 4 minuten lopen van het metrostation Aliados.
Das Universal befindet sich in einer eleganten Straße, nur 4 Gehminuten vom U-Bahnhof Aliados entfernt.

De Avenida dos Aliados en de Torre dos Clérigos bevinden zich op minder dan 1 km afstand. Het Centenary Fontainhas Apartments bevindt zich op 24 km van de internationale luchthaven van Porto.
Die Straße Avenida dos Aliados und den Kirchturm Torre dos Clérigos erreichen Sie nach 1 km. Das Centenary Fontainhas Apartments liegt 24 km vom internationalen Flughafen Porto entfernt.

Het bevindt zich op 5 minuten lopen van de Aliados in het stadscentrum van Porto, waar u vele bars, restaurants, cafés en winkels kunt vinden.
Ein 5-minütiger Spaziergang trennt Sie von der Avenida dos Aliados im Stadtzentrum von Porto, wo zahlreiche Bars, Restaurants, Cafés und Geschäfte gern Ihren Besuch erwarten.

De accommodatie bevindt zich op 500 meter van de Clérigos-toren en op 6 minuten lopen van de Avenida Dos Aliados.
Die Unterkunft ist 500 m vom Trum Clérigos und einen 6-minütigen Spaziergang von der Aliados Avenue entfernt.

Porto Lounge Hostel Guesthouse bevindt zich op 3 minuten lopen van metrostation Aliados en op nog eens 7 minuten van het treinstation São Bento. Vanaf dit station reist u zonder overstappen naar de luchthaven van Porto.
Zur U-Bahn-Station Aliados gelangen Sie vom Porto Lounge Hostel Guesthouse aus nach einem 3-minütigen Spaziergang. Und die Station Sao Bento mit direkter Anbindung an den Flughafen Porto liegt 10 Gehminuten entfernt.

Look At Me - Loft Studios is gevestigd in een gerestaureerd herenhuis en bevindt zich in Porto, op 150 meter van Avenida dos Aliados.
In einem restaurierten Stadthaus erwartet Sie das Look At Me - LoftStudios, nur 150 m von der zentralen Avenida dos Aliados entfernt in Porto.

Het grote plein aan de Avenida Aliados bevindt zich op 10 minuten lopen.
Vom großen Platz an der Avenida Aliados trennt Sie ein 10-minütiger Spaziergang.

Het bevindt zich op 2,5 km van het Serralves Museum voor Moderne Kunst en op 4 km van de centrale Aliados Avenue.
Nach 2,5 km erreichen Sie das Museum für Moderne Kunst der Stiftung Serralves und nach 4 km die Avenida dos Aliados.