Traduction de «zich in alhama de aragón » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Termas Balneario Termas Pallares bevindt zich in Alhama de Aragón, op 1 uur rijden van Madrid met de hogesnelheidstrein (AVE).
Das Hotel Termas Balneario Termas Pallares in Alhama de Aragón liegt mit dem AVE-Zug 1 Stunde von Madrid entfernt.

De lichte en comfortabele kamers van Hotel Sercotel Balneario Alhama de Aragón zijn voorzien van airconditioning.
Im Hotel Sercotel Balneario Alhama de Aragón wohnen Sie in komfortablen, hellen Zimmern mit Klimaanlage.

Het ligt dicht bij de thermale wateren van het kuuroord Alhama de Aragon.
Es liegt in der Nähe der Thermalquellen der Kurstadt Alhama de Aragon.

Hotel Sercotel Balneario Alhama de Aragón biedt gratis WiFi, een spa, en een binnen- en buitenzwembad.
Das Hotel Sercotel Balneario Alhama de Aragón erwartet Sie mit kostenfreiem WLAN und einem Wellnessbereich sowie Innen- und Außenpools.

Villa Pachita is gevestigd in een historisch huis in de stad Alhama de Aragón, beroemd om de thermale bronnen.
Die Villa Pachita ist ein historisches Haus in der für ihre Thermalquellen berühmten Stadt Alhama de Aragón.

De omgeving van Alhama de Murcia leent zich bij uitstek voor wandelen en fietsen.
Die Umgebung des Alhama de Murcia ist ideal zum Wandern und Radfahren.

Het Condado de Alhama Golf Resort bevindt zich op een klein eindje rijden, en de stranden van Mazarron en Bol Nuevo liggen op 45 minuten rijden van het hotel.
Zum Golfresort Condado de Alhama gelangen Sie nach einer kurzen Autofahrt und die Strände von Mazarron und Bol Nuevo liegen 45 Autominuten entfernt.

Hotel Aragon bevindt zich op een klein stukje lopen van het stadscentrum, het historische centrum, de restaurants, de winkels en de belangrijkste bezienswaardigheden.
Vom Hotel Aragon erreichen Sie zu Fuß rasch die Innenstadt, den historischen Stadtkern sowie Restaurants, Geschäfte und die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten.

Hotel D'aragon bevindt zich op een ideale locatie: 500 meter van het TGV-station, vlakbij de Place de la Comédie, de Opera en het conferentiecentrum Corum.
Das Hotel d'Aragon profitiert von einer privilegierten Lage, nur 500 Meter vom TGV-Bahnhof entfernt und in der Nähe der Place de la Comédie, der Oper und dem Konferenzzentrum Corum.

Het natuurreservaat Sierras de Tejeda, Almijara y Alhama bevindt zich op slechts 5 km van het landhuis.
Die Sierras de Tejeda und das Naturschutzgebiet Almijara y Alhama liegen nur 5 km vom Landhaus entfernt.