Vertaling van "zich in aangebouwde vleugels en gerenoveerde stallen " (Nederlands → Duits) :

De meeste kamers bevinden zich in aangebouwde vleugels en gerenoveerde stallen, op korte loopafstand van het hoofdgebouw van het hotel.
Die meisten Zimmer sind nur einen kurzen Spaziergang vom Haupthotel entfernt in hierfür erbauten Flügeln und einem renovierten Stall untergebracht.

The Pelican Inn bevindt zich in het pittoreske dorpje Stapleford. Het beschikt over originele houten balken, open haard en een restaurant met bar in de gerenoveerde stallen.
Das Pelican Inn an der Autobahn A36 liegt im malerischen Dorf Stapleford und wartet mit originalen Balken, einem Kamin sowie einem Restaurant mit Bar in den einstigen Stallungen auf.

De gerenoveerde, gemeenschappelijke woonkamer bevindt zich in de voormalige stallen en het beschikt over een kleine eethoek.
Das gemeinsame Wohnzimmer ist ebenfalls renoviert und befindet sich in den ehemaligen Stallungen. Dort steht Ihnen auch ein kleiner Essbereich zur Verfügung.

Hostel Universus bevindt zich in een prachtig gerenoveerd historisch gebouw van de Koninklijke Stallen in het oude centrum van Gdánsk, op 100 meter van de populaire straat Ulica Długa.
Das Hostel Universus befindet sich in einem wunderschön renovierten, historischen Marstallgebäude, 100 m von der beliebten Długa-Straße entfernt in der Danziger Altstadt.