Vertaling van "zich in 15e-eeuwse woningen " (Nederlands → Duits) :

De kamers bevinden zich in 15e-eeuwse woningen, waardoor het hotel het karakter van een pension heeft.
Die Zimmer liegen in Häusern aus dem 15. Jahrhundert und geben dem Hotel so den Touch einer Pension.

La Bastide du Cours bevindt zich dichtbij de wijk Mazarin met 18e-eeuwse woningen en de typsiche Provençaalse tuinen.
Im La Bastide Du Cours wohnen Sie in der Nähe des Quartier Mazarin, in dem Sie die Architektur des 18. Jahrhunderts und typische provenzalische, private Gärten entdecken können.

U kunt een wandeling maken langs de rivier en de 15e-eeuwse gotische architectuur van de op 3 na hoogste kathedraal ter wereld bewonderen. Ook kunt u zich verheugen op de charme van de inwoners van de stad en de unieke Frans-Duitse cultuur.
Flanieren Sie am Fluss entlang und bewundern Sie die gotische Architektur aus dem 15. Jahrhundert der viertgrößten Kathedrale der Welt. Ebenso lernen Sie hier den Charme der Bewohner dieser Stadt mit ihrer einzigartigen deutsch-französischen Kultur kennen.

Dit 15e-eeuwse gebouw kijkt uit op een Venetiaans kanaal. Het bevindt zich op 450 meter van de parkeergarage Piazzale Roma en bus naar de luchthaventerminal.
In einem aus dem 15. Jahrhundert stammenden Gebäude mit Blick auf einen venezianischen Kanal, 450 Meter vom Parkplatz Piazzale Roma und vom Terminal des Flughafenbusses entfernt, heißt Sie das Hotel Al Sole willkommen.

Hotel Gran Mogol ligt in Turijn, op slechts 200 meter van het trein- en metrostation Torino Porta Nuova en op 15 minuten lopen van de 15e-eeuwse kathedraal, waar zich de beroemde lijkwade van Turijn bevindt.
Das Hotel Gran Mogol befindet sich nur 200 m vom Bahn- und U-Bahnhof Turin Porta Nuova entfernt.

Sparre Hotel bevindt zich in de oude binnenstad, op minder dan 5 minuten lopen van de 15e-eeuwse kathedraal van Porvoo.
Das Sparre Hotel befindet sich in der Altstadt, weniger als 5 Gehminuten vom Dom von Porvoo aus dem 15. Jahrhundert entfernt.

De kamers bevindt zich in een aantal villa's, rondom de ruïnes van een 15e-eeuwse klokkentoren van de kerk van St. Bernardin.
Die Zimmer im Hotel Vile Park verteilen sich auf mehrere Villen, die rund um die Ruinen des Glockenturms der Kirche St. Bernardin aus dem 15. Jahrhundert erbaut wurden.

Alle kamers van dit 15e-eeuwse gebouw bevinden zich op de begane grond en zijn geschikt voor mensen met een lichamelijke beperking.
Die Zimmer befinden sich alle im Erdgeschoss eines restaurierten Gebäudes aus dem 15. Jahrhundert und sind auch für Gäste mit Behinderungen zugänglich.

Het Bristol Hotel bevindt zich op 8 minuten rijden van het 15e-eeuwse Shirvanshahs-paleis en op 3,5 km van de dijk van de Kaspische Zee.
Der aus dem 15. Jahrhundert stammende Palast Shirvanshahs liegt 8 Autominuten vom Bristol Hotel entfernt, während 3,5 km Sie vom Ufer des Kaspischen Meers trennen.

Het 15e-eeuwse kasteel van Olavinlinna bevindt zich op 1,5 km afstand.
Das Schloss von Olavinlinna aus dem 15. Jahrhundert liegt 1,5 km entfernt.