Traduction de «zich hiervoor bij aankomst » (Néerlandais → Allemand) :

Wendt u zich hiervoor bij aankomst tot de receptie, reserveren is niet noodzakelijk.
Bitte erkundigen Sie sich bei Anreise an der Rezeption, falls Sie diese Möglichkeit nutzen wollen. Eine Reservierung ist nicht notwendig.

Tegenwoordig heeft dit bijzondere gebouw veel landelijke charme en een eigen, heerlijk uniek karakter, waardoor u zich direct bij aankomst al helemaal thuis zult voelen.
Heute strahlt das idyllische Gebäude einen ländlichen Charme aus und weist einen herrlichen, unverwechselbaren Charakter auf.

Het verplichte vervoer wordt verzorgd door het resort en de toeslag hiervoor dient u bij aankomst te betalen.
Ein obligatorischer Transfer wird vom Resort organisiert und die dafür anfallenden Gebühren sind bei der Ankunft zu entrichten.

Dit vervoer is verplicht en wordt door het resort georganiseerd. De toeslag hiervoor dient u bij aankomst te betalen.
Ein obligatorischer Transfer wird vom Resort organisiert und die dafür anfallenden Gebühren sind bei der Ankunft zu entrichten.

Op verzoek zijn er ook avondmaaltijden beschikbaar. Hiervoor dient u minimaal 2 dagen voor aankomst te reserveren.
Abendessen erhalten Sie nach Reservierung, die mindestens 2 Tage vor der Anreise erfolgen muss.

Roomservice is op verzoek vooraf beschikbaar. U dient hiervoor ten minste 4 dagen vóór aankomst te reserveren.
Der Zimmerservice steht Ihnen auf Anfrage zur Verfügung, die mindestens 4 Tage vor Ankunft in der Unterkunft erfolgen muss.

De hoteleigenaar is een ski-instructeur, die op verzoek lessen aanbiedt (u dient hiervoor wel voor aankomst te reserveren).
Der Hotelbesitzer selbst ist ein Skilehrer, der Kurse auf Anfrage (Anmeldung) anbietet.

Rasmus serveert een ontbijt tegen een toeslag. Hiervoor dient u 48 uur voor aankomst te reserveren. Het bestaat uit vers brood, fruit, jam, ontbijtgranen en verse jus d'orange.
Das Frühstück müssen Sie im Rasmus 48 Stunden vor der Ankunft gegen einen Aufpreis bestellen. Zum Frühstück gehören frisches Brot, Obst, Konfitüre, Müsli und frischer Orangensaft.

Hiervoor geldt een toeslag. Het Apartments D D bevindt zich op slechts 350 meter van zee. In de buurt zijn tal van supermarkten en winkels te vinden. De accommodatie bevindt zich dicht bij een zwembad en een tennisbaan.
Nur 350 m vom Apartments D D entfernt liegt das Meer. Supermärkte und Geschäfte finden Sie in unmittelbarer Nähe.

Er is beperkte privéparkeergelegenheid en hiervoor geldt wie het eerst komt, het eerst maalt. Het Royal Pavilion bevindt zich op slechts 10 minuten loopafstand.
Am Hotel nutzen Sie eine begrenzte Anzahl an Parkplätzen je nach Verfügbarkeit. Den Royal Pavilion erreichen Sie bereits nach einem 10-minütigen Spaziergang.