Vertaling van "zich hier in korte " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de warme service en de rustige sfeer zult u zich hier in korte tijd volledig ontspannen voelen.
In der angenehmen Atmosphäre erholen Sie sich vom Alltag.

U bevindt zich hier op korte loopafstand van de historische bezienswaardigheden van Bonn.
Die historischen Sehenswürdigkeiten von Bonn sind nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

U bevindt zich hier op korte loopafstand van de mooiste culturele en artistieke schatten van de stad en verblijft in een unieke, elegante omgeving.
Nur einen kurzen Spaziergang von den schönsten Kultur- und Kunstschätzen der Stadt entfernt, begrüßt Sie das Lloyd Hotel mit seinem einzigartigen Stil und seiner eleganten Atmosphäre.

U bevindt zich hier op korte loopafstand van Edinburgh Waverley en het busstation van Edinburgh.
Das Hotel Twenty liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Busbahnhof Edinburgh Waverley und Edinburgh entfernt.

Ook bevindt u zich hier op korte loopafstand van winkelstraat Köningsallee en de attracties van het oude centrum van Düsseldorf.
Bequem erreichen Sie zu Fuß die berühmte Königsallee mit zahlreichen Geschäften und die Sehenswürdigkeiten der Düsseldorfer Altstadt.

U bevindt zich hier op korte loopafstand van het Auditorio de Tenerife en de belangrijkste winkelstraten in het voetgangersgebied.
Das Auditorio de Tenerife und die bedeutendste Fußgängerzone erreichen Sie vom NH Tenerife aus bereits nach einem kurzen Spaziergang.

U bevindt zich hier op korte loopafstand van het Prado, het Reina Sofia Museum en de Cybèles-fontein.
Den Prado, das Reina Sofía Museum und den Cybeles-Brunnen erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang.

U bevindt zich hier op korte afstand van tal van bezienswaardigheden in de omgeving, zoals het conferentiecentrum van Orange County, SeaWorld en de Universal Studios.
Auch Sehenswürdigkeiten wie das Orange County Convention Center, die SeaWorld und die Universal Studios befinden sich in der Nähe des Hotels Embassy Suites International Drive South.

U bevindt zich hier op een korte wandeling van gezellige bars, restaurants en nachtclubs. U kunt dus nog even gezellig eropuit voordat u zich 's avonds terugtrekt in uw comfortabele kamer.
Bevor Sie sich am Abend auf Ihr komfortables Zimmer zurückziehen, profitieren Sie von der günstigen Lage des Hotels und besuchen Sie die vorzüglichen Bars, Restaurants und Diskotheken in der unmittelbaren Umgebung.

Dit hotel ligt bij de Red River, aan de Louisiana Bordwalk. Wanneer u hier verblijft bevindt u zich op zeer korte afstand van winkels, eet- en uitgaansgelegenheden.
Dieses Hotel erwartet Sie am Red River am Louisiana Boardwalk, nur wenige Schritte von Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Unterhaltung entfernt.