Traduction de «zich het natuurgebied » (Néerlandais → Allemand) :

Rondom het 5-sterrenhotel Grand Hyatt Seoul bevindt zich het natuurgebied van de berg Namsan.
Das 5-Sterne Grand Hyatt Seoul umgibt das Naturschutzgebiet Namsan-Berg.

Natuurgebied De Kempen bevindt zich op 10 minuten fietsen en de snelweg A67 bevindt zich op 9 minuten rijden van het hotel.
Die Naturregion De Kempen erreichen Sie mit dem Fahrrad in 10 Minuten und die Autobahn A67 ist 9 Autominuten entfernt.

Het natuurgebied Taubergiessen bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van het Gästehaus Schmider, en leent zich bij uitstek voor mooie wandelingen en fietstochten.
Das nur 10 Fahrminuten vom Schmider Gästehaus entfernte Naturschutzgebiet Taubergießen lädt zu Wanderungen und Radtouren ein.

Max Panorama is een design-chalet met een panoramisch uitzicht op het meer en de bergen. Het is omgeven door een beschermd natuurgebied. Het huis bevindt zich op een privélandgoed van 7.500 m² groot en gaat in december 2014 open.
Das Max Panorama ist ein Design-Chalet mit Panoramablick auf den See und die Berge, das im Dezember 2014 eröffnet wird.

Het Almog Kibbutz Hotel bevindt zich op 10 minuten rijden van de historische plek van de grotten van Qumran en het natuurgebied Ein Feshchah.
Die historischen Qumran-Höhlen und das Naturschutzgebiet Ein Feshchah erreichen Sie vom Almog Kibbutz Hotel nach 10 Fahrminuten.

Dit fantastische 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en wordt omgeven door een mooi bosrijk natuurgebied. Het bevindt zich in het Oberer Bayerische Wald en biedt traditionele Beierse gastvrijheid, een moderne spa en een binnenzwembad.
Inmitten der idyllischen grünen Landschaft des Naturparks Oberer Bayerischer Wald erwartet Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Superior-Hotel. Freuen Sie sich auf die traditionell bayerische Gastlichkeit, einen modernen Wellnessbereich und einen Innenpool.

De accommodatie bevindt zich op ongeveer 3 km van het natuurgebied Kasteelberg en op minder dan 6 km van de wijn- en olijfgaarden van het wijngoed Kloovenburg. De internationale luchthaven Kaapstad ligt op 100 km afstand.
Das Naturschutzgebiet Kasteelberg liegt 2,7 km entfernt, und das Kloovenburg Wine and Olive Estate erreichen Sie von der Pension aus nach 5,6 km. Vom internationalen Flughafen Kapstadt trennen Sie 100 km.

Het natuurgebied Cala Mondragó bevindt zich op ongeveer 4 kilometer van het hotel. U kunt er terecht voor wandeltochten en andere activiteiten.
Nach 4 km gelangen Sie in den Naturpark Cala Mondrago, der sich zum Wandern und für weitere Aktivitäten anbietet.

Het nabijgelegen natuurgebied de Utrechtse Heuvelrug leent zich uitstekend voor lange wandelingen.
Der nahe gelegene Nationalpark Utrechtse Heuvelrug ist ideal, um lange Spaziergänge zu unternehmen.

Het natuurgebied Hammerknud en de ruïnes van het middeleeuwse kasteel Hammershus bevinden zich op slechts een paar minuten lopen van het Sandvig Havn Hotel.
Das Naturschutzgebiet Hammerknud und die mittelalterliche Festungsruine Hammershus befinden sich nur wenige Gehminuten vom Hotel Sandvig Havn entfernt.