Traduction de «zich het naburige dorp » (Néerlandais → Allemand) :

Op 3 km bevindt zich het naburige dorp Arzl, waar u boodschappen kunt doen en uit eten kunt gaan.
Alles für den täglichen Bedarf sowie Restaurants finden Sie im Nachbarort Arzl, der 3 km entfernt liegt.

Menelaos Apartments bevindt zich op slechts 6 km van het naburige dorp Argalasti.
Das Menelaos Apartments befindet sich nur 6 km vom Nachbarort Argalasti entfernt.

Het naburige dorp Llano de Con bevindt zich op 6 km afstand. Benia de Onís is op 10 km afstand gelegen.
Den Nachbarort Llano de Con erreichen Sie nach 6 km und bis nach Benia de Onís sind es 10 km.

Gasten kunnen in het naburige dorp Heart Butte paardrijden op Spaanse mustangpaarden onder begeleiding van een Blackfeet-gids.
Im Nachbardorf Heart Butte können Sie Ausritte auf Spanischen Mustangs mit einem Blackfeet-Führer unternehmen.

Bezoek het dierenpark naast het hotel of het Tiermuseum (dierenmuseum) in het naburige dorp Regenhütte (1,5 km).
Besuchen Sie das Tiergehege unweit des Hotels und das Tiermuseum in der Nachbargemeinde Regenhütte, von der Sie 1,5 km trennen.

Binnen een straal van ongeveer 1 km vindt u het naburige dorp Kakopetria.
Das benachbarte Dorf Kakopetria liegt nur etwa 1 km entfernt.

Er zijn enkele winkels in Yaiza en in het naburige dorp Uga.
Eine kleine Auswahl an Geschäften finden Sie in Yaiza und im benachbarten Dorf Uga.

Vanaf het strand leidt er een fietsroute naar het naburige dorp.
Ein Radweg führt vom Strand ins Nachbardorf.

Het naburige dorp Keitum ligt op slechts 10 minuten rijden met de auto.
Das benachbarte Dorf Keitum erreichen Sie schon nach 10 Minuten mit dem Auto.

In de zomer ontvangt u een gratis pas voor de Gitschberg-kabelbaan en u hebt het hele jaar door gratis toegang tot een alpine zwembad in het naburige dorp Meransen.
Im Sommer profitieren Sie als Gast von einer Freikarte für die Gitschberg-Seilbahn. Darüber hinaus haben Sie ganzjährig freien Eintritt zu einem alpinen Pool im Nachbardorf Meransen.