Traduction de «zich het hôtel dieu » (Néerlandais → Allemand) :

Op 500 meter afstand van de accommodatie bevinden zich het Hôtel Dieu Museum en het treinstation van Beaune.
Sowohl das Hotel Dieu Museum als auch der Bahnhof Beaune liegen 500 m entfernt.

Verder beschikt het InterContinental Marseille - Hotel Dieu over 2 eigen gastronomische restaurants: Brasserie Les Fenêtres en Le Restaurant Gastronomique Alcyone.
Das Hotel verfügt über 2 Gourmetrestaurants in der Unterkunft - das La Brasserie Les Fenêtres und das Le Restaurant Gastronomique Alcyone.

Het InterContinental Marseille - Hotel Dieu ligt in een prachtig gebouw uit de 18e eeuw in de historische wijk van Marseille, op 350 meter van de Vieux-Port (oude haven).
Das Intercontinental Marseille - Hotel Dieu befindet sich in einem wunderschönen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert in der historischen Altstadt von Marseille.

U kunt een bezoek brengen aan het middeleeuwse centrum van de stad, evenals de Saint Étienne-kerk, het kasteel en het Hôtel Dieu, allen geclassificeerd als historische gebouwen.
Von hier erreichen Sie das mittelalterliche Stadtzentrum, die Kirche Saint Etienne und das Schloss sowie das Hôtel Dieu, die beide als historische Gebäude eingestuft sind, leicht und bequem.

Hotel Dieu Museum ligt op 450 meter afstand, de golfbaan Guerville op 7 km en Aqualude Water Park ligt op 10 minuten rijden.
Vom Museum Hôtel-Dieu trennen Sie 450 m, während Sie nach 7 km zum Golfplatz Guerville gelangen. Der Wasserpark Aqualude liegt eine 10-minütige Fahrt entfernt.

De villa is makkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer en bevindt zich naast Hotel Turnerwirt, waar de ontbijtzaal is en de receptie voor in- en uitchecken.
Die mit öffentlichen Verkehrsmitteln leicht erreichbare Villa liegt neben dem Hotel Turnerwirt, wo sich auch der Frühstücksraum und die Rezeption zum Ein- und Auschecken befinden.

Het ligt op korte loopafstand van het Hôtel-Dieu de France-ziekenhuis, en op 1 km van het Nationaal Museum van Beiroet.
In wenigen Gehminuten erreichen Sie das Krankenhaus Hôtel-Dieu de France und das Nationalmuseum von Beirut liegt 1 km entfernt.

Het Logis Hôtel De La Paix - Tournus ligt in het centrum van Tournus, Bourgogne, in de buurt van verschillende prestigieuze bezienswaardigheden zoals het Hôtel Dieu en het Greuze-museum. De rivier de Saône ligt op 5 minuten loopafstand.
Das Logis Hôtel De La Paix begrüßt Sie im Zentrum von Tournus im Burgund, in der Nähe verschiedener Sehenswürdigkeiten, wie beispielsweise dem Hôtel Dieu und dem Greuze-Museum, 5 Gehminuten vom Fluss Saone entfernt.

Naast de Cumberland Mall en recht tegenover het Cobb Galleria Centre in Atlanta, Georgia, bevindt zich dit hotel dat uitsluitend uit suites bestaat. Het biedt comfortabele accommodatie en ontspannende faciliteiten.
Das All-Suite-Hotel in Atlanta, Georgia, befindet sich neben dem Einkaufszentrum Cumberland Mall direkt gegenüber dem Cobb Galleria Centre und bietet eine komfortable Unterkunft und entspannende Annehmlichkeiten.

Tussen de uitstapjes door kunnen gasten zich in Hotel zum Brauhaus terugtrekken op hun comfortabele kamer of zich ontspannen met een verfrissend drankje in de prachtige biertuin.
Nach einem ereignisreichen Tag laden die gemütlichen Zimmer und der ansprechende Biergarten zum Entspannen ein.