Vertaling van "zich helemaal binnen frankrijk bevindt " (Nederlands → Duits) :

Hostal Rusó ligt in het historische centrum van Llívia, dat deel uit maakt van Spanje, maar zich helemaal binnen Frankrijk bevindt.
Das Hostal Rusó begrüßt Sie in der historischen Llivia, die sich zwar komplett in Frankreich befindet, aber zu Spanien gehört.

U kunt zich helemaal ontspannen in het wellnesscentrum, de binnen- en buitenzwembaden en het grote fitnesscentrum, waar u gratis kunt sporten.
Für Entspannung sorgen Annehmlichkeiten wie ein Wellnesscenter, Innen- und Außenpools sowie ein großes Fitnessstudio, welche Sie kostenfrei nutzen können.

Het Romeo en Julia-appartement bevindt zich helemaal op de begane grond en bestaat uit een slaapkamer, een badkamer en een woonkamer met een kitchenette.Het appartement heeft een moderne en eenvoudige inrichting en betegelde vloeren.
Das Apartment im Erdgeschoss besteht aus einem Schlafzimmer, einem Badezimmer und einem Wohnzimmer mit Küchenzeile. Es umfasst eine moderne und eine einfache Einrichtung und Fliesenböden.

De golfbaan Las Americas bevindt zich op 5 minuten lopen van het Marola Park, en de stranden van Los Cristianos en Las Vistas bevinden zich eveneens binnen 5 minuten lopen.
Zu Fuß erreichen Sie vom Marola Park in 5 Minuten den Golfplatz Las Américas. Die Strände von Los Cristianos und Las Vistas befinden sich auch im Umkreis von 5 Gehminuten.

Met het openbaar vervoer dat zich in de buurt bevindt, zijn het zakencentrum en de haven van Sydney binnen 15 minuten met de bus te bereiken.
Mit den nahen öffentlichen Verkehrsmitteln gelangen Sie in nur 15 Minuten mit dem Bus zum zentralen Geschäftsviertel CBD und zum Hafen von Sydney.

Dit charmante hotel bevindt zich net binnen de middeleeuwse stadsmuren van Visby, op 350 meter van het Stora Torget-plein.
Das charmante, umweltfreundliche Hotel begrüßt Sie innerhalb der mittelalterlichen Stadtmauern von Visby und nur 350 m vom Platz Stora Torget entfernt.

Bij het restaurant van dit hotel dat zich in de tuin bevindt kunt u zowel binnen als in openlucht eten..
Das Restaurant des Hotels befindet sich im Garten und bietet Essbereiche im Inneren sowie im Freien.

Het Inverness Museum and Art Gallery bevindt zich ook binnen 5 minuten van het Ness View Apartment.
Das Inverness Museum Art Gallery befindet sich ebenfalls 5 Minuten vom Ness View Apartment entfernt.

De meeste appartementen van Emperor's Suites liggen op slechts 100 meter van het paleis van Diocletianus, één daarvan bevindt zich zelfs binnen de paleismuren.
Die meisten Apartments der Emperor's Suites sind nur 100 Meter vom Diokletian Palast entfernt, eines liegt sogar innerhalb der Palastmauern.

Het Liverpool Arena Conference Centre (ACC) bevindt zich ook binnen 10 minuten lopen.
Das Liverpool Arena and Conference Centre (ACC) erreichen Sie innerhalb von 10 Gehminuten.