Traduction de «zich heerlijk dicht bij nationaal » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Felicioni ligt op 30 minuten rijden van Pescara en de luchthaven, en bevindt zich heerlijk dicht bij Nationaal Park Abruzzo.
30 Fahrminuten trennen Sie von Pescara und dem Flughafen. Der schöne Nationalpark der Abruzzen befindet sich ebenfalls in der Nähe.

De ligging van het gastenverblijf biedt gemakkelijk en snel toegang tot het centrale bus- en treinstation. Het bevindt zich ook dicht bij de culturele bezienswaardigheden van deze op een na grootste stad van Slowakije, zoals het Nationaal Theater en de vele galeries en musea.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet, das im Zimmerpreis inbegriffen ist. Durch die günstige Lage des Hauses haben Sie bequemen und schnellen Zugang zum zentralen Bahnhof, wo auch die Busse abfahren. In der Umgebung finden Sie verschiedene kulturelle Sehenswürdigkeiten der zweitgrößten Stadt der Slowakei wie das Nationaltheater und zahlreiche Galerien und Museen.

Het bezoekerscentrum van het nationaal park Stelvio bevindt zich ook dicht bij de accommodatie. Er is ook een museum waar u meer te weten kunt komen over de vallei.
Sie befinden sich auch nahe dem Besucherzentrum im Nationalpark Stilfser Joch und einem Museum, in dem Sie mehr über das Tal erfahren können.

Het bevindt zich heel dicht bij de beroemde stranden van La Baule. Het biedt een zwembad en een restaurant waar heerlijke visgerechten worden geserveerd.
Freuen Sie sich auf einen Swimmingpool und köstliche Meeresfrüchte.

Het hotel ligt ook dicht bij commerciële instellingen, banken, overheidsinstellingen en universiteiten. Het bevindt zich op loopafstand van de botanische tuin, de katholieke Sint-Michaëlskerk, de Hongaarse Opera en het Nationaal Theater.
Die Unterkunft befindet sich auch in der Nähe vieler kommerzieller Einrichtungen wie Banken, öffentlichen Institutionen und Universitäten. Vom Botanischen Garten, der katholischen Michaelskirche, der ungarischen Staatsoper und dem Nationaltheater trennen Sie nur wenige Gehminuten.

Grand Hotel Continental heeft een centrale ligging in het hart van Boekarest en aan de Calea Victoriei. Het hotel bevindt zich enkele meters van het nationaal kunstmuseum en dicht bij het Athenaeum, het metrostation Universitate en de zakenwijk.
An der Calea Victoriei erwartet Sie im Herzen von Bukarest das Grand Hotel Continental wenige Schritte vom Nationalen Kunstmuseum entfernt. Sie wohnen nahe dem Athenaeum, dem U-Banhof Universitate und dem Geschäftsviertel.

Het Asia Hotel in het centrum van Phnom Penh bevindt zich dicht bij tal van beroemde bezienswaardigheden, waaronder het Koninklijk Paleis en het Nationaal Museum.
Das Asia Hotel erfreut sich einer zentralen Lage in der Stadt Phnom Penh und liegt nur eine kurze Fahrt von den berühmten touristischen Attraktionen wie dem Königspalast und dem Nationalmuseum entfernt.

House Sekulić is gelegen in Grabovac, dicht bij Rakovica, op 6 km van nationaal park Plitvice Lakes. U bevindt zich op 50 meter van de weg van Zagreb naar Split en 400 meter van het busstation.
Das House Sekulic befindet sich in Grabovac in der Nähe von Rakovica, 6 km vom Nationalpark Plitvicer Seen, 50 Meter von der Straße Zagreb - Split und 400 Meter von der Bushaltestelle entfernt.

Hotel-Gasthof Lampenhäusl bevindt zich middenin het Nationaal Park Hohe Tauern, dicht bij Zell am See en Kaprun.
Das Lampenhäusl befindet sich in der Mitte des Nationalparks Hohe Tauern, unweit der Sportregion Zell am See-Kaprun.

House Vukovic bevindt zich in Grabovac, dicht bij het Nationaal Park Plitvice Lakes. Het biedt kamers met een satelliettelevisie. Alle kamers hebben gratis internet.
Das House Vukovic liegt in Grabovac nahe dem Nationalpark Plitvicer Seen und bietet Ihnen Zimmer mit Sat-TV und kostenfreiem Internetzugang.