Traduction de «zich enkele meters » (Néerlandais → Allemand) :

Grand Hotel Continental heeft een centrale ligging in het hart van Boekarest en aan de Calea Victoriei. Het hotel bevindt zich enkele meters van het nationaal kunstmuseum en dicht bij het Athenaeum, het metrostation Universitate en de zakenwijk.
An der Calea Victoriei erwartet Sie im Herzen von Bukarest das Grand Hotel Continental wenige Schritte vom Nationalen Kunstmuseum entfernt. Sie wohnen nahe dem Athenaeum, dem U-Banhof Universitate und dem Geschäftsviertel.

Op slechts 30 meter van de accommodatie vindt u een café en op 300 meter van het Stefani Apartment bevinden zich enkele restaurants.
Eine Bar liegt nur 30 m entfernt und einige Restaurants befinden sich 300 m vom Stefani Apartment entfernt.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt op enkele meters van het strand Yiannakis op Cyprus. Het natuurpark Akamas bevindt zich op 500 meter afstand.
Nur wenige Meter vom Strand Yiannakis und 500 m vom Naturpark Akamas entfernt erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel in Zypern.

Deze appartementen bevinden zich op enkele meters van de Tower Bridge en op 10 minuten lopen van metrostation London Bridge.
Die Tower Bridge liegt nur wenige Meter und der U-Bahnhof London Bridge 10 Gehminuten von den Think Apartments entfernt.

Vanuit het Continental Hotel is heel Venetië makkelijk bereikbaar. De halte van de vaporetto (waterbus) bevindt zich op op slechts enkele meters van het hotel.
Bei einem Aufenthalt im Continental Hotel profitieren Sie von der guten Anbindung an Venedig mit dem Vaporetto (Wasserbus), der nur wenige Meter entfernt fährt.

Op een straal van enkele meters bevinden zich restaurants en winkels.
Restaurants und Geschäfte befinden sich in einem Umkreis von nur wenigen Metern.

Rondom de stad bevinden zich enkele van de beroemdste wijngaarden van Duitsland. Das Spritzenhaus ligt op 350 meter van het treinstation van Eltville am Rhein.
Der Bahnhof Eltville ist 350 m vom Hotel entfernt und bietet eine direkte Verbindung ins 12 km entfernte Wiesbaden.

Op enkele meters bevinden zich het congres- en expositiecentrum, de Universiteit van Innsbruck en de winkelgalerijen.
Das Kongress- und Messezentrum, die Universität Innsbruck und verschiedene Einkaufszentren sind nur wenige Schritte entfernt.

Hotel King Solomon bevindt zich aan de boulevard van Netanya, op enkele meters van het strand en op 5 minuten lopen van het stadscentrum.
An der Promenade von Netanya liegt das King Solomon Hotel nur wenige Schritte vom Strand und 5 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.

De Praagse Burcht bevindt zich op enkele meters afstand en de andere bezienswaardigheden van de Gouden Stad zijn eenvoudig te voet of met het openbaar vervoer te bereiken.
Die Prager Burg liegt nur wenige Schritte entfernt, und auch die anderen Sehenswürdigkeiten der Goldenen Stadt sind bequem zu Fuß oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen.