Traduction de «zich een wellnessruimte » (Néerlandais → Allemand) :

Op 80 meter van Alpenapartments ligt een fitnesscentrum en op 200 meter afstand bevindt zich een wellnessruimte met een infraroodcabine, een sauna en een stoombad.
Nach 80 m gelangen Sie zu einem Fitnesscenter. Auch der 200 m entfernte Wellnessbereich mit einer Infrarotkabine, einer Sauna und einem Dampfbad lohnen einen Besuch.

Het 5-sterrenhotel Carlsbad Plaza in Karlovy Vary is aangesloten bij de The Leading Hotels of the World en bevindt zich in een charmant, historisch gebouw. Het hotel beschikt over een wellnessruimte van 3000 m² met een binnenzwembad, sauna's en een massagecentrum.
Das 5-Sterne Superior-Hotel Carlsbad Plaza, das zur Allianz The Leading Hotels of the World gehört, begrüßt Sie in einem charmanten historischen Gebäude in Karlsbad. Freuen Sie sich hier auf einen 3000 m² großen Wellnessbereich mit einem Innenpool, Saunen und einem Massagecenter.

U kunt zich ontspannen met een drankje in de bar of in de kleine wellnessruimte.
Entspannen Sie bei einem Drink in der Bar oder im kleinen Wellnessbereich.

U kunt lekker ontspannen in de wellnessruimte, waar zich een sauna, een hot tub en een fitnessruimte bevinden.
Der Wellnessbereich lädt mit einer Sauna, einem Whirlpool und einem Fitnessraum zum Entspannen ein.

U kunt ook ontspannen in de wellnessruimte, waar zich een sauna en een hot tub bevinden en massages worden aangeboden.
Entspannen Sie auch im Wellnessbereich des Agusta, der eine Sauna, einen Whirlpool sowie Massageanwendungen umfasst und gegen Aufpreis genutzt werden kann.

De wellnessruimte van Hotel Weisser Hase bevindt zich op de 5e verdieping en is uitgerust met een sauna en een solarium.
Auf der 5. Etage des Weisser Hase befindet sich ein Wellnessbereich mit einer Sauna und einem Solarium.

Na afloop van een drukke dag kunt u ontspannen en zich laten verwennen in de wellnessruimte van het Königin Olga, waar u een sauna en een stoombad vindt.
Nach einem ereignisreichen Tag entspannen Sie sich im Wellnessbereich des Königin Olga und lassen sich in der Sauna sowie dem Dampfbad verwöhnen.

Het Hirschen Wohlfühlhotel bevindt zich in het stadje Schoppernau dicht bij de Arlberg en biedt comfortabele kamers, overheerlijke gerechten, een prachtig binnenzwembad, een ruime wellnessruimte, massage- en schoonheidsvoorzieningen, een zonneterras en een mooie tuin.
In der kleinen Stadt Schoppernau nahe dem Arlberg gelegen, können Sie im Hirschen Wohlfühlhotel komfortable Zimmer und eine köstliche Küche ebenso genießen wie einen tollen Innenpool, einen großzügigen Wellnessbereich, eine Kosmetik- und Massageabteilung, eine Sonnenterrasse und einen schönen Garten.

Hotel De Schildkamp bevindt zich in een landelijke omgeving aan de rand van Asperen en biedt amusementsfaciliteiten en een wellnessruimte.
In ländlicher Umgebung am Rande von Asperen heißt Sie das Hotel De Schildkamp willkommen und bietet Ihnen Unterhaltungsmöglichkeiten und einen Wellnessbereich.

Hotel Mathiesn bevindt zich in het skigebied Obergurgl-Hochgurgl en heeft kamers met balkon, een wellnessruimte en een eigen restaurant.
Das Hotel Mathiesn erwartet Sie inmitten des Skigebiets Obergurgl-Hochgurgl und bietet Ihnen Zimmer mit einem Balkon, einen Wellnessbereich sowie ein Restaurant in der Unterkunft.