Traduction de «zich een schaduwrijk » (Néerlandais → Allemand) :

In de tuin met tropische bomen bevindt zich een schaduwrijk terras.
Es bietet eine schattige Terrasse im Garten mit tropischen Bäumen.

In de tuin bevindt zich een schaduwrijk zitgedeelte en u kunt een potje biljarten in de recreatieruimte.
Verweilen Sie in einem schattigen Sitzbereich im Garten oder vergnügen Sie sich im Spielezimmer bei einer Runde Billard.

Maar u kunt ook de hitte ontvluchten op een schaduwrijke plek terwijl de kinderen zich vermaken in hun eigen zwembad.
Alternativ können Sie auch die schattigen Bereiche aufsuchen, um der Hitze zu entkommen, während die Kinder in ihrem eigenen Pool spielen.

Er is gratis schaduwrijke parkeergelegenheid. Het resort bevindt zich op slechts 10 km van de berg Jebel Hafeet en op 5 minuten van de winkelcentra Al Ain Mall en Bawadi Mall.
Kostenlose schattige Parkplätze stehen Ihnen zur Verfügung, und das Hotel ist nur 10 km vom Berg Jebel Hafeet entfernt. Die Einkaufszentren Al Ain und Bawadi erreichen Sie nach 5 Minuten.

U kunt zich ontspannen in het buitenzwembad, dat omgeven wordt door schaduwrijke palmbomen, of gebruikmaken van de goed uitgeruste fitnessruimte en de schoonheidssalon.
Als Gast im Country Club Lima können Sie am Außenpool im Schatten der Palmen entspannen, im gut ausgestatteten Fitnessraum trainieren oder den Schönheitssalon besuchen.

De lodge bevindt zich in de buurt van het Naukluft Mountain Zebra Park en beschikt over een buitenzwembad met een schaduwrijk zitgedeelte.
In dieser Lodge wohnen Sie nahe am Naukluft Mountain Zebra Park.

Het schaduwrijke loungedeelte bij het zwembad is de ideale plek voor een goed boek. La Dimora bevindt zich op 4 km van Oletta en op 7 minuten rijden van het Padula-meer.
Oletta liegt 4 km entfernt. Zum Lac de Padula benötigen Sie lediglich 7 Fahrminuten.

Voor ontspannende momenten wendt u zich tot het ruime terras op de binnenplaats, met een schaduwrijke zithoek en een levensgroot schaakbord.
Entspannen Sie sich auf der großen Terrasse im Innenhof, die einen schattigen Sitzbereich und ein Riesenschach bietet.

Hotel des Bains ligt vlak bij het natuurreservaat de Hoge Venen. Het is een karakteristiek gebouw in een unieke omgeving, op een schaduwrijk terrein dat zich uitstrekt tot de zuidelijke oever van het meer van Robertville.
Das Hotel des Bains begrüßt Sie in der Nähe des Naturparks Hohes Venn-Eifel. Hier wohnen Sie in einem charaktervollen Gebäude in einmaliger Umgebung, dessen schattiges Gelände sich bis zum Südufer des Sees von Robertville erstreckt.

Het heeft een terras met rode tegels en een schaduwrijk terras. Het busstation en het belangrijkste winkelcentrum van Salta bevinden zich op 6 straten van de accommodatie.
Der Busbahnhof Salta und das Einkaufszentrum sind 6 Blocks entfernt.