Traduction de «zich een landhuis » (Néerlandais → Allemand) :

Het Quinta da Mata bevindt zich een landhuis op een landelijke locatie, op slechts 3 km van het centrum van Chaves.
Die Unterkunft Quinta da Mata, ein Herrenhaus auf dem Land, begrüßt Sie nur 3 km von der Stadt Chaves entfernt.

Manoir de Moncan is gevestigd in een 17e-eeuws landhuis op 500 meter van het centrum van Auray. Het landhuis bevindt zich in een park van 6200m² .
Das Manoir de Moncan befindet sich in einem Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert in einem 6200 m² großen Park, 500 m vom Zentrum von Auray entfernt.

De individueel ingerichte kamers bevinden zich in verbouwde schuren naast het landhuis, en in het landhuis zelf.
Die individuell eingerichteten Zimmer befinden sich in umgebauten Scheunen oder im Herrenhaus.

U kunt deelnemen aan wijnproeverijen die in het landhuis worden georganiseerd en u bevindt zich op slechts 1 km van het Moezel Wijn Museum.
Nehmen Sie an den Weinproben teil, die in dem Landhaus stattfinden, und besuchen Sie das nur 1 km entfernte Mosel Wein Museum.

Casa Andina bevindt zich in Arequipa en is gevestigd een uniek 18e-eeuws koloniaal landhuis, gemaakt van vulkanisch gesteente.
Im Zentrum von Arequipa erwartet Sie das Casa Andina, eine beeindruckende Kolonialvilla aus Vulkangestein aus dem 18. Jahrhundert.

Dit landhuis bevindt zich op slechts 10 km van de stad Paarl en is voorzien van een driving range, een levensgroot labyrint en een jeu-de-boulesbaan.
Dieser Ferienhof liegt nur 10 km von der Innenstadt von Paarl entfernt und verfügt über eine Golf Driving Range, ein großes Labyrinth und einen Bouleplatz.

Dit monumentale landhuis ligt te midden van 2 kleine meren in het bos Bois Roissau en bevindt zich op 31 hectare eigen terrein.
Dieser beeindruckende Landsitz liegt auf einem 31 Hektar großen Grundstück und wird von 2 kleinen Seen im Wald von Bois Roissau eingerahmt.

Dit aantrekkelijke landhuis bevindt zich in de heuvels van Ibiza, op slechts 5 minuten rijden van de prachtige kustplaats Portinatx.
Dieser attraktive Ferienhof befindet sich in den Hügeln von Ibiza, nur 5 Fahrminuten von der schönen Küstenstadt Portinatx entfernt.

De stijlvolle kamers zijn opgetrokken uit honingkleurige kalksteen van de Cotswold en de meeste kamers bevinden zich rondom een charmante, oude binnenplaats achter het landhuis.
Die stilvollen Zimmer sind mit honigfarbenem Kalkstein aus der Region Cotswold eingerichtet.

In dit gerenoveerde landhuis met binnenzwembad bevindt u zich op slechts 5 kilometer van het centrum van Dinant.
Dieses renovierte Herrenhaus liegt nur 5 km vom Zentrum von Dinant entfernt und bietet einen Innenpool.