Traduction de «zich een karakteristiek » (Néerlandais → Allemand) :

In het gebouw bevinden zich een karakteristiek café en een wellnesscentrum.
Das Gebäude beherbergt zudem ein typisches Café und ein Wellnesscenter.

Tegenover het hotel bevindt zich een karakteristiek restaurant waar u kunt genieten van de Toscaanse keuken.
Ein typisches Restaurant vor dem Hotel verköstigt Sie mit toskanischer Küche.

Het Hôtel La Librairie bevindt zich boven de karakteristieke kleine winkel Petit Bazar en biedt een geweldig uitzicht op het kasteel en het park Topiary.
Das Hôtel La Librairie befindet sich oberhalb des extravaganten kleinen Geschäfts „Petit Bazar“ und bietet einen herrlichen Blick auf das Schloss und den Topiary Park.

De karakteristieke wijk Trastevere ligt aan de overkant van de rivier de Tiber, en het Pantheon en de Trevifontein bevinden zich beide op ongeveer 15 minuten loopafstand.
Um in das malerische Viertel Trastevere zu gelangen, müssen Sie nur den Tiber überqueren. Das Pantheon und den Trevi-Brunnen erreichen Sie zu Fuß nach etwa 15 Minuten.

Het dorpje Sneem bevindt zich op ongeveer 5 km afstand, en hier zijn tal van karakteristieke winkeltjes, gezellige cafés en restaurants te vinden.
Das Dorf Sneem liegt 4,8 km vom Resort entfernt und bietet hübsche Geschäfte, Pubs und Restaurants.

De pittoreske smalle straatjes, de karakteristieke windmolens en de Paraportiani-kerk bevinden zich allemaal op loopafstand.
Die malerischen Gassen, die Markenzeichen der Stadt, die Windmühlen und die Kirche Paraportiani sind alle zu Fuß erreichbar.

Het El Arco Hostal is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws gebouw. De kamers bevinden zich rond een bloemrijke karakteristiek Andalusische binnenplaats.
Die Pension El Arco befindet sich in einem renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, dessen Zimmer um einen typisch andalusischen, mit Blumen geschmückten Innenhof angelegt sind.

Het Koepel Enschede bevindt zich in een karakteristiek huis uit 1856 aan de rand van Enschede.
Das Koepel Enschede liegt am Stadtrand von Enschede in einem charakteristischen Haus aus dem Jahr 1856.

Trullidea biedt u de mogelijkheid om te verblijven in originele trullo's, de karakteristieke natuurstenen gebouwen van de regio Apulië, die zich in en rond het historische centrum van Alberobello bevinden.
Im Trullidea können Sie in einem originalen Trullo, einem typischen Steinhaus der Region Apulien, unterkommen.

Een grote verscheidenheid aan winkels en karakteristieke cafés bevinden zich aan de beroemde straat Calle Florida, op slechts 30 meter van het hotel.
In der nur 30 m vom Hotel entfernten, berühmten Straße Florida erwartet eine große Auswahl an Geschäften und typischen Cafés Ihren Besuch.