Traduction de «zich een half stratenblok verderop » (Néerlandais → Allemand) :

Het busstation Playa del Carmen ADO bevindt zich een half stratenblok verderop en de internationale luchthaven Cancun ligt op 45 minuten rijden met de auto.
Der ADO-Busbahnhof Playa del Carmen ist einen halben Block entfernt, den Flughafen Cancun erreichen Sie nach 45 Minuten mit dem Auto.

Porto Bay ligt slechts een half stratenblok verwijderd van de Paulista Avenue, en bevindt zich dichtbij restaurants, bars, musea en winkels.
Im Porto Bay wohnen Sie nur einen halben Häuserblock von der Paulista Avenue entfernt und in der Nähe von Restaurants, Bars, Museen und Geschäften.

De Universiteit van Yucatan bevindt zich op 2 stratenblokken van Hotel Reforma Merida en Onafhankelijkheidsplein ligt 1 stratenblok verderop.
Die Universität von Yucatan liegt 2 Blocks vom Hotel Reforma Merida und 1 Block vom Platz der Unabhängigkeit entfernt.

Het pension bevindt zich op een gunstige locatie, op slechts 1 stratenblok van het busstation van San Pedro en op 2 stratenblokken van Caracoles Avenue, waar een scala aan commerciële en gastronomische optie te vinden zijn. Bovendien vindt u 2 stratenblokken verderop het Padre Le Paige Museum.
Die Pension liegt verkehrsgünstig, nur 1 Querstraße vom Busbahnhof San Pedro, 2 Querstraßen von der Avenue Caracoles mit Geschäften und gastronomischen Einrichtungen und 2 Querstraßen vom Museum Padre Le Paige entfernt.

In Porto Alabe, 5km verderop, kunt u diverse watersporten beoefenen aan ongerepte stranden. U bevindt zich hier ook op slechts een half uur van een golfbaan met 18 holes.
Im 5 km entfernten Porto Alabe genießen Sie an den unberührten Stränden eine Vielzahl an Wassersportarten. Einen 18-Loch-Golfplatz erreichen Sie in 30 Minuten.