Traduction de «zich een gerestaureerde » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen van het Borgo Il Poggiaccio Residence bevinden zich in gerestaureerde middeleeuwse landhuizen.
Die Apartments in der Borgo Il Poggiaccio Residence sind in renovierten mittelalterlichen Herrenhäusern untergebracht.

Alle kamers bevinden zich in gerestaureerde historische appartementen.
Alle Zimmer befinden sich in restaurierten historischen Apartments mit originalen architektonischen Details.

Fra I Sassi Residence bevindt zich in gerestaureerde 17-eeuwse gebouwen en kijkt uit op de wijk Sasso Barisano in Matera.
Mit Blick auf den Stadtteil Sasso Barisano in Matera begrüßt Sie die Fra I Sassi Residence in restaurierten Gebäuden aus dem 17. Jahrhundert.

De kamers bevinden zich in gerestaureerde, Javaanse huizen en zijn voorzien van airconditioning en unieke kunstwerken.
Die klimatisierten Zimmer befinden sich in restaurierten javanischen Häusern und sind mit einzigartigen Kunstwerken dekoriert.

Het Schlatter bevindt zich een gerestaureerde 19e-eeuwse schildersstudio, en is gedecoreerd met grote schilderijen en antieke meubels.
Das Schlatter ist in einem restaurierten Maleratelier aus dem 19. Jahrhundert untergebracht und mit großen Gemälden sowie antiken Möbeln ausgestattet.

Al generaties lang laten gasten zich verleiden door het heerlijke eten en de comfortabele accommodatie van deze gerestaureerde brouwerij.
Seit Generationen überzeugt die Qualität der Speisen und die komfortable Unterkunft dieser umgebauten Brauerei alle Gäste.

De ruimtelijke en comfortabele kamers zijn voorzien van internettoegang. De receptie en eetzaal bevinden zich in een gerestaureerde visrokerij, waarvan de buitenkant is afgewerkt met de originele stenen schoorstenen.
Die Rezeption und der Speisesaal befinden sich im Inneren einer sorgfältig renovierten alten Räucherei, deren Dach noch von den originalen hohen Ziegelschornsteinen gekrönt wird.

Het 19e-eeuwse Windmill Kimolos bevindt zich op minder dan 600 meter van de haven van Psathi in Kimolos en is gevestigd in een traditioneel gerestaureerde windmolen.
Die Unterkunft Windmill Kimolos stammt aus dem 19. Jahrhundert und begrüßt Sie knapp 600 m vom Hafen Psathi in Kimolos entfernt. Hier wohnen Sie in einer traditionell restaurierten Windmühle.

Het Charalambos Holiday Cottage wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een zorgvuldig gerestaureerd herenhuis uit 1890. De accommodatie bevindt zich in Kalavasos, op 4 km afstand van Zigi en Governor's Beach.
In einem aufwendig restaurierten Herrenhaus aus den 1890er Jahren heißt Sie das familiengeführte Charalambos Holiday in Kalavasos willkommen. Sie wohnen 4 km von Zigi und dem Governor's Beach entfernt.

Grand Hotel Saigon bevindt zich in een gerestaureerd, koloniaal gebouw en beschikt over ruime accommodatie met een marmeren badkamer.
In einem restaurierten Kolonialgebäude bietet das Grand Hotel Saigon geräumige Zimmer mit Marmorbad.