Traduction de «zich een chique » (Néerlandais → Allemand) :

In de historische wijnkelder van het kasteel bevindt zich een chique restaurant.
Im Sommer sind darüber hinaus eine Pizzeria und ein Fischrestaurant für Sie geöffnet.

Het winkelcentrum Woluwe bevindt zich op 2,2 km van Montgomery Flat - Cosy Chique.
Das Einkaufszentrum Woluwe liegt 2,2 km vom Montgomery Flat - Cosy Chique entfernt.

Villa Audrey Hepburn bevindt zich op 10,2 km van het conferentiecentrum van Miami Beach, op 11,8 km van de wijk South Beach en op 12 minuten rijden van de chique winkels van Bal Harbour.
Das Miami Beach Convention Center ist 10,2 km von der Audrey Hepburn Villa entfernt. Den Stadtteil South Beach erreichen Sie nach 11,8 km. Die gehobenen Bal Harbour Shops sind 12 Fahrminuten von der Unterkunft entfernt.

DeWitt Place bevindt zich in de chique wijk Gold Coast, op 2 straten van Water Tower Place en het observatiedek van het John Hancock Center.
Das DeWitt Place empfängt Sie im gehobenen Viertel Gold Coast. Hier wohnen Sie 2 Blocks vom Water Tower Place und dem John Hancock Observatory entfernt.

Het restaurant van het hotel, Sixteen58, is chique en modern ingericht. Daar kunt u zich tegoed doen aan creatieve gerechten die met lokale ingrediënten van topkwaliteit zijn bereid.
Das Restaurant Sixteen58, das durch sein elegantes und modernes Dekor besticht, serviert Ihnen innovative Gerichte, die aus qualitativ hochwertigen, lokalen Produkten zubereitet werden.

Deze chique studio's en appartementen bevinden zich in een rustige wijk van San Sebastián, in de buurt van het technologiepark Miramón.
Diese schicken Studios und Apartments erwarten Sie in einem ruhigen Viertel von San Sebastian nahe dem Park Miramon und dem Technologiepark.

Hier bevindt u zich in een chique accommodatie met alle comfort voor een zakenreis of een ontspannende vakantie.
Dieses elegante Hotel bietet alle Annehmlichkeiten für einen erholsamen Urlaub oder eine Geschäftsreise.

De chique winkelstraat van de stad, Avenida Diagonal, bevindt zich slechts 1 straat verderop. Het is 30 minuten lopen naar Camp Nou, het stadion van Barcelona.
Lediglich 1 Häuserblock trennt Sie von der gehobenen Einkaufsstraße Avenida Diagonal. Das Camp Nou, Heimstadion des FC Barcelona, erreichen Sie zu Fuß nach knapp 30 Minuten.

Dit hotel bevindt zich in een chique wijk van Rome en beschikt over een grote eigen tuin en een zwembad met restaurant.
Die Aldrovandi Villa Borghese liegt in einem der gehobenen Viertel von Rom. Freuen Sie sich auf einen großen eigenen Garten, einen Pool und ein Restaurant am Pool.

In de nabije omgeving bevinden zich vele gastro-pubs en chique restaurants, evenals vele bars en eetgelegenheden langs de oevers van de Theems.
An den Ufern der Themse finden Sie Gastwirtschaften und schicke Restaurants sowie zahlreiche Bars und Esslokale.