Traduction de «zich diverse levendige » (Néerlandais → Allemand) :

Het centrum van Bodrum ligt op minder dan 5 km afstand. Op slechts 500 meter van het hotel ligt Gumbet, waar zich diverse levendige bars en clubs bevinden.
Das Stadtzentrum von Bodrum erreichen Sie nach 5 km. Im nur 500 m vom Hotel entfernten Zentrum des Viertels Gumbet laden lebhafte Bars und Clubs zu einem Besuch ein.

Ook op loopafstand bevinden zich diverse gezellige bars, levendige restaurants en populaire clubs.
Mehrere lebhafte Bars, beliebte Restaurants und pulsierende Klubs erreichen Sie von hier aus bequem zu Fuß.

U kunt een bezoek brengen aan de oude markt en de avondmarkt, alsmede aan de levendige Pub Street, waar zich diverse lokale eetgelegenheden en verkooppunten met levensmiddelen bevinden.
Besuchen Sie den Alten Markt und die Nachtmärkte sowie die pulsierende Pub Street, wo Sie verschiedene gastronomische Einrichtungen finden.

Het La Parreta Mar bevindt zich op 5 minuten rijden van de haven en het stadscentrum, waar diverse levendige bars te vinden zijn, evenals restaurants met mediterrane gerechten op het menu.
Das La Mar Parreta liegt 5 Fahrminuten vom Hafen und dem Stadtzentrum entfernt, wo Sie viele Bars und Restaurants mit mediterraner Küche finden.

The B Akasaka-Mitsuke bevindt zich in het centrum van de levendige wijk Akasaka met diverse winkels, restaurants en mogelijkheden voor amusement. Het is slechts 5 minuten lopen naar Akasaka Sacas, de Biz Tower en The Act Theatre.
Sie können sich auch eine Tasse grünen Tee zubereiten. Das B Akasaka-Mitsuke befindet sich im Zentrum von Akasakas lebhaftem Einkaufs-, Gastronomie- und Unterhaltungsviertel, nur 5 Gehminuten vom Stadtteil Akasaka Sacas, dem Biz Tower und dem Theater The Act entfernt.

De levendige wijk waarin het hotel zich bevindt biedt diverse restaurants en bars waar u een maaltijd of een drankje kunt genieten.
In den umliegenden Straßen des belebten Stadtteils warten verschiedene Restaurants und Bars auf Ihren Besuch.

Tal van wereldberoemde attracties, diverse restaurants en levendige bars bevinden zich allemaal op loopafstand van Hotel Bejuna.
Zahlreiche weltbekannte Sehenswürdigkeiten, verschiedene Restaurants und lebendige Bars sind vom Hotel Bejuna zu Fuß erreichbar.

De accommodatie ligt in de levendige wijk Sukhumvit en diverse restaurants en levensmiddelenwinkels bevinden zich op loopafstand.
Die Unterkunft befindet sich im lebhaften Sukhumvit mit zahlreichen Restaurants und Lebensmittelgeschäften, die Sie bequem zu Fuß erreichen.

De accommodatie bevindt zich op 2 km van het levendige stadje Laganas, dat beroemd is om zijn nachtleven, en op 7 km van de luchthaven van Zakynthos. Het personeel biedt een autoverhuurservice en kan diverse excursies of activiteiten regelen, zoals paardrijden, duiken of massages.
Die pulsierende, führ ihr Nachtleben bekannte Stadt Laganas liegt 2 km entfernt. Zum Flughafen Zakynthos sind es 7 km. Die Mitarbeiter des Hotels arrangieren gerne einen Mietwagen und verschiedene Ausflüge oder Aktivitäten wie Reiten, Tauchen oder Massagen für Sie.

De Sint-Donatuskerk, de levendige promenade Kalelarga en diverse restaurants en cafés bevinden zich op loopafstand.
Die Kirche Sv. Donat und die lebhafte Hauptpromenade Kalelarga liegen nur wenige Schritte entfernt, ebenso wie verschiedene Restaurants und Cafés.