Vertaling van "zich de zuid-oostelijke " (Nederlands → Duits) :

Het hotel bevindt zich de zuid-oostelijke hoek van Venetië, dicht bij de Giardini della Biennale en de tuinen van het het Parco delle Rimembranze.
Das Hotel begrüßt Sie in einem südöstlichen Teil von Venedig, in der Nähe der Giardini della Biennale und den Gärten Parco delle Rimembranze.

Dit ultramoderne hotel is open sinds april 2011 en ligt aan de zuid-oostelijke oever van het Bodenmeer.
Im April 2011 öffnet dieses sehr moderne Hotel, das am süd-östlichen Ufer des Bodensees liegt.

Het Fito Bay ligt aan het strand, in het zuid-oostelijke deel van Samos en op 800 meter afstand van Pythagoreio.
Das am Strand gelegene Fito Bay befindet sich im Südosten der Insel Samos und 800 m von Pythagorio entfernt.

Pension Antonia is gunstig gelegen bij de ingang van Baska, in het zuid-oostelijke deel van het eiland Krk. Het ligt dicht bij een van de meest pittoreske kiezelstranden van de Adriatische Zee.
Die Pension Antonia besticht durch ihre vorteilhafte Lage am Ortseingang von Baska im Südosten der Insel Krk. Sie wohnen nahe einem der schönsten Kieselstrände der Adria.

Hotel Tobler beschikt over een groot buitenzwembad omgeven door mediterrane planten en ligt op een rustige plek op een zuid-oostelijke helling boven Ascona.
Mit einem großen Außenpool umgeben von mediterranen Pflanzen erwartet Sie das Hotel Tobler in einer ruhigen Lage an einem südöstlich ausgerichteten Hang oberhalb von Ascona.

De theeplantage grenst aan de Zuid-oostelijke kant van het regenwoud Sinharaja.
Die Teeplantage grenzt an die südöstliche Seite des Sinharaja-Regenwalds an.

La Nicchia ligt aan de zuid-oostelijke kust van Sicilië, op 400 meter van de kathedraal van Noto.
Das La Nicchia Noto liegt an der Südostküste von Sizilien, 400 m von der Kathedrale von Noto entfernt.

U vindt de accommodatie aan zuid-oostelijke kust van Sardinië.
Die Unterkunft empfängt Sie an der süd-östlichen Küste Sardiniens.

B B Il Girasole ligt aan de zuid-oostelijke kust van Sicilië, op 100 meter van het strand van Noto Marina.
An der Südostküste von Sizilien begrüßt Sie in 100 m Entfernung vom Strand Noto Marina das BB Il Girasole.

Het Lanthia Resort ligt in een prachtig natuurlandschap in het midden van de zuid-oostelijke kust van Sardinië.
Das Lanthia Resort liegt umgeben von einer herrlichen Naturlandschaft mitten an der Küste im Südosten Sardiniens.