Traduction de «zich de wijk » (Néerlandais → Allemand) :

In de buurt van het Grand Metropark Yuantong Hotel bevinden zich de wijk Xizhimen, de dierentuin van Beijing, het Beihai Park en de Houhai-straat.
Das Grand Metropark Yuantong Hotel liegt in unmittelbarer Nähe des Bahnhofs Xizhimen, des Beijing Zoos, des Beihai Parks und des Ausgehviertels Houhai.

In de omgeving kunt u onder meer een bezoek brengen aan de straat Rua Galeria de Paris, 600 meter verderop. Op 13 minuten van de accommodatie bevindt zich de wijk Ribeira aan de rivier de Douro, die is opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
In der Umgebung erwarten Sie die Straße Galerias de París in 600 m Entfernung und das Weltkulturerbe-Viertel Ribeira am Fluss Douro, das einen 13-minütigen Spaziergang entfernt liegt.

Op minder dan 5 minuten lopen bevindt zich de wijk Marais, populair om zijn boetiekjes, bars en restaurants.
Das für seine Boutiquen, Bars und Restaurants beliebte Viertel Marais erreichen Sie von hier aus schon nach einem 5-minütigen Spaziergang.

In de omliggende straten vindt u tal van supermarkten en winkels. Op 5 minuten lopen van de accommodatie bevindt zich de wijk Poble Sec met trendy bars en restaurants.
Zahlreiche Supermärkte und Geschäfte befinden sich in den umliegenden Straßen. Die angesagten Bars und Restaurants im Stadtteil Poble Sec erreichen Sie nach 5 Gehminuten.

Op 9 minuten rijafstand bevindt zich de wijk Bairro Alto, dé plek om u in het uitgaansleven van Lissabon te storten.
Das Stadtviertel Bairro Alto mit seinem angesagten Nachtleben erreichen Sie nach einer 9-minütigen Fahrt.

Wijk aan Zee heeft het breedste strand aan de Nederlandse kust en bevindt zich te midden van een uitgestrekt duingebied met een aantal fiets- en wandelpaden.
Wijk aan Zee besitzt den breitesten Strand an der holländischen Küste und ist von einem weitläufigen Dünengebiet mit einer Reihe von Radwegen und Wanderwegen umgeben.

De wijk Connaught Place ligt op 3 km, de historische India Gate bevindt zich op 9 km en het iconische Rode Fort ligt op 10 km van het hotel. Op 1 km afstand bevindt zich het lokale busstation. Het treinstation van New Delhi ligt 3 km verderop en de internationale luchthaven Indira Gandhi bevindt zich op 13 km afstand.
Vom historischen India Gate trennen Sie 9 km und vom berühmten Roten Fort 10 km. Zum Busbahnhof gelangen Sie nach 1 km. Den Bahnhof Neu Delhi erreichen Sie nach 3 km und den internationalen Flughafen Indira Gandhi nach 13 km. Die klimatisierten Zimmer bieten einen Flachbild-TV und einen Sitzbereich.

Het hotel bevindt zich op slechts 3 minuten lopen van de wijk Shinsekai en op 15 minuten lopen van de wijk Shinsaibashi.
Ins Viertel Shinsekai gelangen Sie schon nach 3 Gehminuten und ins Viertel Shinsaibashi nach 15 Gehminuten.

Het hotel bevindt zich in de wijk Barrio Romántico en ligt op 100 meter van de populaire wijk El Húmedo. In de omliggende straten vindt u vele tapasbars, pubs en restaurants.
Sie wohnen im Viertel Barrio Romántico und nur 100 m vom berühmten Stadtteil El Húmedo entfernt. In den umliegenden Straßen laden zahlreiche Tapasbars, Pubs und Restaurants zu einem Besuch ein.

Het 4-sterrenhotel Zenit San Sebastián bevindt zich in de wijk Morlans, vlak bij de wijk Amara in het centrum van San Sebastián.
Das 4-Sterne-Hote Zenit San Sebastián begrüßt Sie in der Gegend Morlans im Stadtteil Amara im Zentrum von San Sebastián.