Vertaling van "zich de volgende steden " (Nederlands → Duits) :

Binnen een straal van 40 km van de accommodatie bevinden zich de volgende steden in de Cotswolds: Tetbury, Bibury, Burford, Stow-on-the-Wold, Bath en Bourton-on-the-Water.
Für die Zubereitung der Speisen werden ausschließlich Zutaten aus der Region verwendet. Die Cotswold-Städte Tetbury, Bibury, Burford, Stow-on-the-Wold, Bath und Bourton-on-the-Water liegen alle in einem Umkreis von etwa 40 km.

De dichtstbijzijnde winkels en restaurants bevinden zich in de steden Chrudim en Trpišov, op ongeveer 9 km van de accommodatie.
Die nächsten Geschäfte und Restaurants befinden sich in den Städten Chrudim und Trpišov, ca. 9 km von der Unterkunft entfernt.

Hotel Vega ligt op een landgoed van 2 hectare groot, op het schitterende platteland van Umbrië. Het bevindt zich tussen de steden Assisi en Perugia.
Das Hotel Vega liegt auf einem 2 Hektar großen Grundstück in der schönen Landschaft Umbriens zwischen Assisi und Perugia.

Het middeleeuwse stadje Motovun ligt op 30 km van House Vera, en de dichtstbijzijnde stranden bevinden zich bij de steden Labin en Opatija, beide op ongeveer 40 km afstand.
Die mittelalterliche Stadt Motovun liegt 30 km vom House Vera entfernt. Etwa 40 km trennen Sie von den nächsten Stränden in den Städten Labin und Opatija.

Het bevindt zich tussen de steden Carmarthen en Llandeilo en biedt gratis WiFi in het hele pand en gratis privéparkeergelegenheid.
WLAN im gesamten Haus und ein Privatparkplatz sind kostenfrei verfügbar. Sie wohnen zwischen den Städten Carmarthen und Llandeilo.

Hotel Jardines la Tejera bevindt zich tussen de steden Macael en Olula del Rio.
Das Jardines la Tejera Hotel liegt zwischen den Städten Macael und Olula del Rio.

Het Centraal station van Düsseldorf en de snelweg A52 bevinden zich op 2 km van de accommodatie Deze accommodatie kan ook onder de volgende namen gevonden worden: Altstadt-Hotel St. Georg
Vom Düsseldorfer Hauptbahnhof und von der Autobahn A52 trennen Sie 2 km.

In de lounge kunt u zich vermaken met een potje tafeltennis of biljart. Bij een verblijf op vrijdag- of zaterdagavond profiteert u ook van een gratis ontbijtbuffet de volgende ochtend.
Bei Aufenthalten in der Unterkunft an einem Freitag oder einem Samstag steht zudem am nächsten Morgen kostenfrei ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Het Hotel Elena bevindt zich in een intieme en rustige omgeving, op slechts een korte afstand van de natuurparken van Fucoli en Acquasanta. Tevens bevindt het zich op de perfecte locatie voor u om de belangrijkste historische steden te bezoeken zoals Val d'Orcia en de Valdichiana, evenals de vele natuurlijke spa's rondom het gebied.
Das Hotel liegt in einer intimen und ruhigen Umgebung, nur einen kurzen Weg von den Naturparks Fucoli und Acquasanta entfernt. Das Hotel Elena befindet sich auch in perfekter Lage, um die wichtigsten historischen Städte des Val d'Orcia und des Valdichiana sowie die vielen natürlichen Thermen in der Umgebung zu besuchen.

De halte van de kusttram bevindt zich op minder dan 250 meter van het hotel en biedt directe verbindingen naar steden en bezienswaardigheden, waaronder Oostende en het attractiepark Plopsaland in de badplaats De Panne.
Die nur 250 m entfernte Haltestelle der Küstenstraßenbahn bietet Ihnen eine direkte Anbindung an Städte wie Ostende und Attraktionen wie den Themenpark Plopsaland in De Panne.