Traduction de «zich de olympische » (Néerlandais → Allemand) :

Op slechts een klein stukje rijden van het Welcominns Montreal bevinden zich het Olympisch Stadion, pretpark La Ronde en het racecircuit Gilles Villeneuve.
Im WelcomInns wohnen Sie nur wenige Autominuten vom Stade Olympique, vom Freizeitpark La Ronde und von der Rennstrecke Circuit Gilles-Villeneuve entfernt.

Op slechts 650 meter van het hostel bevindt zich de Olympische Arena van de stad, waar basketbalwedstrijden en concerten van internationale artiesten worden gegeven.
Das Olympiastadion der Stadt, in dem Basketballturniere und Konzerte internationaler Künstler stattfinden, liegt nur 650 m entfernt.

Apartment Hotel Brevis bevindt zich op het terrein van de Olympische Universiteit in Sochi, op een korte wandeling van het strand aan de kust van de Zwarte Zee. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Auf dem Terrain der Olympischen Universität in Sotschi, nur einen kurzen Spaziergang vom Strand an der Schwarzmeerküste entfernt, bietet Ihnen das Apartment Hotel Brevis Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenlosem WLAN.

Het Azimut Hotel Sochi bevindt zich op minder dan 15 minuten lopen van het Olympisch Park Sotsji en beschikt over een buitenzwembad, winkels en een kinderspeelplaats.
Nur 15 Gehminuten vom Olympiapark Sotschi entfernt empfängt Sie das Azimut Hotel Sochi mit einem Außenpool, Geschäften und einem Kinderspielplatz.

Het Key Hotel ligt tegenover het voetbalstadion van Vicenza en bevindt zich op 15 minuten lopen van het Olympisch Theater, Piazza dei Signori, en de Basilica Palladiana in het historische centrum.
Das Key Hotel liegt direkt gegenüber dem Fußballstadion von Vicenza und ist 15 Gehminuten vom Olympischen Theater, der Piazza dei Signori sowie der Basilika Palladiana in der Altstadt entfernt.

Hôtel l'Aigle des Neiges is een luxueus hotel dat op 1800 meter hoogte in het hart van het oude dorp ligt. Het bevindt zich heel dicht bij de skipistes en het Olympische skigebied Espace Killy.
Im Herzen des alten Dorfes begrüßt Sie das Luxushotel L'Aigle des Neiges auf 1800 m, in unmittelbarer Nähe zu den Pisten und dem olympischen Skigebiet Espace Killy.

Ze kunnen zich ook vermaken met verschillende spellen, of het deelnemen aan de Mini Olympische Spelen.
Dazu werden lustige Spiele und eine Mini-Olympiade veranstaltet.

Hotel Il Monte bevindt zich op 10 minuten lopen van het Olympische Stadion van Serravalle. Het biedt individueel ingerichte kamers, gratis parkeergelegenheid en een continentaal ontbijtbuffet.
Mit individuell eingerichteten Zimmern, kostenfreien Parkplätzen und einem kontinentalen Frühstücksbuffet erwartet Sie das Il Monte. Das Stadio Olympico in Serravalle erreichen Sie von hier nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Het Olympisch dorp van Lake Placid bevindt zich op 5 minuten lopen.
Das Olympische Dorf von Lake Placid liegt nur 5 Gehminuten entfernt.

Het Ivbergs bevindt zich op 400 meter van de metrostations Nollendorf en Wittenbergplatz, met een directe verbinding naar het Olympisch Stadion, het ICC expositiecentrum, de Potsdamer Platz en de Alexanderplatz.
Im Ivbergs wohnen Sie 400 m von den U-Bahnhöfen Nollendorfplatz und Wittenbergplatz entfernt, von wo aus Sie mit einer Direktverbindung zum Olympiastadion, zur Messe Berlin/ICC, zum Potsdamer Platz und zum Alexanderplatz gelangen.