Vertaling van "zich de mooie promenade " (Nederlands → Duits) :

Hier bevinden zich de mooie promenade, een kleine haven en vele wijnbars, restaurants en kleine winkeltjes.
Freuen Sie sich dort auf die idyllische Promenade und einen kleinen Hafen sowie viele Weinbars, Restaurants und kleine Geschäfte.

Het Apartments Slava Petričević bevindt zich op ongeveer 15 km van Split. Hier kunt u talrijke historische bezienswaardigheden bezoeken, zoals het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus en Riva, de mooie promenade langs het water.
Split erreichen Sie nach ungefähr 15 km. Besuchen Sie hier den Diokletianpalast und auch die zahlreichen historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt oder flanieren Sie auf der wunderschöne Uferpromenade Riva.

De mooie promenade langs de rivier de Drava ligt op 3 minuten loopafstand en de vestingwijkTvrđa kan in 15 minuten lopen worden bereikt.
Die reizvolle Promenade am Ufer der Drau erreichen Sie nach 3 Gehminuten, während die Festung Tvrđa einen 15-minütigen Spaziergang entfernt liegt.

De mooie promenade van Lošinj begint direct bij het huis en voert naar verschillende locaties op het eiland.
Die schöne Promenade von Lošinj beginnt direkt am Haus und verläuft in verschiedene Richtungen rund um die Insel.

Via de mooie promenade is het slechts een korte wandeling naar het centrum van Bormio.
Das Zentrum von Bormio erreichen Sie nach einem nur kurzen Spaziergang entlang einer wunderschönen Promenade.

Gasten kunnen een wandeling maken langs de mooie promenade, of de restaurants en de bars in de directe omgeving gaan verkennen.
Unternehmen Sie einen Spaziergang auf der schönen Promenade oder erkunden Sie die Bars und Restaurant in der unmittelbaren Nachbarschaft.

U bereikt het centrum met zijn winkels en cafés in slechts 5 minuten en de mooie promenade aan de Tegernsee vindt u op 12 minuten lopen van het hotel.
In 5 Minuten sind Sie zu Fuß im Ortskern. In 12 Minuten erreichen Sie die Seepromenade des idyllischen Tegernsee.

De mooie promenade van Weymouth en het zandstrand liggen op slechts 150 meter van het Crofton Guest House, dat door een familie gerund wordt.
Nur 150 m von der hübschen Promenade und vom Sandstrand von Weymouth entfernt heißt Sie das familiengeführte Crofton Guest House willkommen.

Het pand ligt op slechts 20 meter van de hoofdstraat, die na 17.00 uur wordt afgesloten voor het verkeer, waarna het verandert in een mooie promenade met een rijk en bruisend nachtleven.
Das Hotel liegt nur 20 m von der Hauptstraße entfernt, die ab 17:00 Uhr für den Autoverkehr gesperrt ist und zu einer schönen Fußgängerzone mit pulsierendem Nachtleben wird.

Het hotel is onlangs gerenoveerd en heeft een rijke traditie. Het ligt direct aan het voetgangersgebied, op twee minuten wandelen van de mooie promenade aan het meer.
Das neu renovierte Haus besitzt eine lange Tradition und befindet sich direkt in der autofreien Fußgängerzone und nur 2 Gehminuten von der schönen Ufer-Promenade entfernt.