Vertaling van "zich de bruisende badplaats playa " (Nederlands → Duits) :

Op 15 minuten loopafstand van het Apartamentos Llevant bevindt zich de bruisende badplaats Playa D'en Bossa. U wandelt verder in 20 minuten naar het stadscentrum van Ibiza.
Die Apartments Llevant liegen 15 Gehminuten vom lebhaften Ferienort Playa D'en Bossa und 20 Gehminuten vom Zentrum von Ibiza-Stadt entfernt.

Amarine bevindt zich in Capbreton, een bruisende badplaats op 25 km afstand van de steden Bayonne en Biarritz.
Die Residenz Amarine befindet sich in Capbreton, einem lebhaften Badeort 25 km von Bayonne und Biarritz entfernt.

Hotel Dakyanus ligt in de bruisende badplaats Tataouine, dicht bij de woestijn. Hier wacht u een warm onthaal in een groene omgeving, met alle faciliteiten die u zich maar kunt wensen voor een heerlijk ontspannen verblijf.
Das Hotel Dakyanus liegt im florierendem Ferienort Tataouine, nahe der Wüste.

Het bevindt zich op ongeveer 10 minuten rijden van de bruisende badplaats Magaluf en op zo'n 5 minuten lopen van het strand van Santa Ponsa.
Der lebendige Ferienort Magaluf liegt etwa 10 Fahrminuten vom Jardín del Mar entfernt. Den Strand von Santa Ponsa erreichen Sie nach einem etwa 5-minütigen Spaziergang.

Dit hotel ligt in het centrum van de levendige badplaats Playa del Inglés en op slechts een paar minuten lopen van een lang strand van 6 km, dat zich uitstrekt tot Maspalomas.
Im Stadtzentrum des pulsierenden Ferienortes Playa del Inglés erwartet Sie dieses Hotel nur wenige Gehminuten von einem 6 km langen Strand entfernt, der bis nach Maspalomas führt.

De nabijgelegen badplaats Playa Blanca bevindt zich op slechts 4 km afstand.
Das nahe gelegene Playa Blanca Resort erreichen Sie nach nur 4 km.

Het Appartementenhotel Buenos Aires bevindt zich in het centrum van de badplaats Playa del Ingles, op 800 meter van het strand.
Das Aparthotel Buenos Aires befindet sich im Zentrum von Playa del Inglés, 800 Meter vom Strand entfernt.

De hoofdstad Las Palmas en de levendige badplaats Playa del Inglés bevinden zich allebei op ongeveer een uur rijafstand.
Die Hauptstadt Las Palmas und den lebhaften Ferienort Playa del Inglés erreichen Sie jeweils nach einer 1-stündigen Autofahrt.

Het appartementencomplex bevindt zich op slechts 800 meter van de populaire Canarische badplaats Playa del Inglés.
Der Apartment-Komplex liegt nur 800 m vom beliebten kanarischen Ferienort Playa del Inglés entfernt.

Omdat het hotel zich op slechts enkele minuten bevindt van het bruisende middeleeuwse stadcentrum van Galway, de badplaats Salthill en het wilde landschap van Connemara, biedt het een geweldige uitvalsbasis voor een complete beleving van Galway.
Das Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um das lebhafte mittelalterliche Zentrum von Galway, den Küstenferienort Salthill und die wilde Landschaft von Connemara zu erkunden.