Traduction de «zich de beschermde » (Néerlandais → Allemand) :

Appartamenti Montemezzo ligt in Burano; een klein dorpje op 4 km van Gera Lario en de oever van het Comomeer. Op 15 minuten rijden van de accommodatie bevinden zich de beschermde natuurgebieden Pian di Spagna en het meer Mezzola.
Das Appartamenti Montemezzo begrüßt Sie im Dörfchen Burano 4 km von Gera Lario und dem Ufer des Comer Sees entfernt. Eine 15-minütige Fahrt bringt Sie ins Naturschutzgebiet Pian di Spagna Lago Mezzola.

De door UNESCO beschermde historische binnenstad van Trogir bevindt zich op 8 km afstand. De historische stad Split met het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus ligt op 20 km afstand.
Die Altstadt von Trogir, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt, erreichen Sie nach 8 km. Die Altstadt von Split mit dem Diokletianspalast, einer weiteren UNESCO-Weltkulturerbestätte, befindet sich 20 km entfernt.

Het Villa Brasina ligt in het dorpje Mlini, op 6 km van de door UNESCO beschermde historische binnenstad van Dubrovnik. Het bevindt zich aan de weg naar de luchthaven van Dubrovnik.
Die Villa Brasina begrüßt Sie im Dorf Mlini, an der Straße zum Flughafen Dubrovnik und 6 km von der historischen, UNESCO-geschützten Altstadt von Dubrovnik entfernt.

Het Serenata Hostel bevindt zich in de door UNESCO beschermde wijk Largo da Sé Velha in het hart van Coimbra, op 5 minuten lopen van het treinstation en op 10 minuten lopen van het busstation.
Das Serenata Hostel liegt an der Kathedrale Largo da Sé Velha, einer Weltkulturerbestätte der UNESCO, im Herzen von Coimbra. Hier wohnen Sie nur 5 Gehminuten vom Bahnhof und 10 Gehminuten vom Busbahnhof entfernt.

De door de UNESCO beschermde oude binnenstad van Dubrovnik bevindt zich op 4 km afstand van het hotel. Daar vindt u een hele reeks bezienswaardigheden, zoals de stadsmuren, de Orlando-kolom, de fontein van Onofrio en het Sponza-paleis.
Dort können Sie viele Sehenswürdigkeiten, wie die Stadtmauern, die Rolandsäule, den Onofrio-Brunnen und den Sponza-Palast besichtigen.

Het Sweet Dreams Accommodation bevindt zich in het centrum van Split, op slechts 100 meter van het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus.
Im Zentrum von Split liegt die Sweet Dreams Accomodation nur 100 m vom UNESCO-geschützten Diokletianspalast entfernt.

Max Panorama is een design-chalet met een panoramisch uitzicht op het meer en de bergen. Het is omgeven door een beschermd natuurgebied. Het huis bevindt zich op een privélandgoed van 7.500 m² groot en gaat in december 2014 open.
Das Max Panorama ist ein Design-Chalet mit Panoramablick auf den See und die Berge, das im Dezember 2014 eröffnet wird.

Het eiland strekt zich uit over 4 km en bestaat uit een beschermd, lommerrijk, botanisch park met oude bomen, een Japanse tuin, een rozentuin en een amfitheater in de buitenlucht.
Die Insel erstreckt sich über 4 km. Sie beheimatet eine geschützte Parkanlage mit uralten Bäumen, einem japanischen Garten und einem Rosengarten.

De oude stad Split bevindt zich op 90 km. Het door UNESCO beschermde Dubrovnik ligt op 100 km van het Pecic Apartments.
Die antike Stadt Split erreichen Sie nach 90 km. Das UNESCO-geschützte Dubrovnik erreichen Sie von den Pecic Apartments aus nach 100 km.

De kustplaats Split, met het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus, ligt op 40 km afstand, terwijl Knin en zijn fort zich op 60 km bevindt van het Janković Motel.
Von der Küstenstadt Split mit ihrem von der UNESCO geschützten Diokletianspalast trennen Sie 40 km. Knin und seine Festung liegen 60 km vom Janković Motel entfernt.