Traduction de «zich de beroemde promenade » (Néerlandais → Allemand) :

Een rustige wandeling van 15 minuten brengt u van het hotel naar het centrum van Larnaca waar zich de beroemde promenade bevindt.
Nach einem gemütlichen 15-minütigen Spaziergang erreichen Sie das Zentrum von Larnaca und die berühmte Promenade.

Het Caesar Premier bevindt zich dicht bij de beroemde promenade van Eilat, op korte loopafstand van de beroemde stranden van de badplaats en de belangrijkste winkelstraten en amusementscentra.
Das Caesar Premier liegt an der berühmten Promenade von Eliat und ist nur einen kurzen Spaziergang von den berühmten Stränden und wichtigsten Einkaufs- und Unterhaltungszentren des Ferienortes entfernt.

Dit boetiekhotel biedt directe toegang tot de beroemde promenade en de stranden van Atlantic City en bevindt zich op 1 stratenblok van het Tropicana Casino. Het hotel beschikt over een zoutwaterzwembad, een eigen spa en 2 restaurants.
Nur einen Block vom Tropicana Casino entfernt begrüßt Sie dieses Boutique-Hotel mit direktem Zugang zur berühmten Strandpromenade und den Stränden von Atlantic City.

Dit Apart'hotel ligt in een levendige voetgangerszone gevestigd in Nice, op 200 meter van het Place Masséna. Het strand en de beroemde Promenade des Anglais bevinden zich op slechts 3 minuten lopen.
Das in einer belebten Fußgängerzone in Nizza gelegene Appart'hôtel befindet sich nur 200 m vom Place Masséna sowie nur einen 3-minütigen Spaziergang vom Strand und der berühmten Promenade des Anglais entfernt.

Het hotel bevindt zich in het hart van het winkelgebied, aan de Rue d'Antibes, op slechts 200 meter van de beroemde Promenade de la Croisette en het strand.
Das Hotel liegt im Herzen des Einkaufsviertels in der Rue d'Antibes und nur 200 m von der berühmten Promenade de la Croisette sowie dem Strand entfernt.

Confort Ejecutivo Suites bevindt zich op 10 minuten lopen van de winkels van Plaza Linda Vista en op 10 minuten rijden van de beroemde promenade Paseo Santa Lucía. De bussen naar het centrum van Monterrey stoppen op 4 straten van de accommodatie.
Das Confort Ejecutivo Suites ist einen 10-minütigen Spaziergang von den Geschäften der Plaza Linda Vista entfernt, während Busse die ins Stadtzentrum von Monterrey fahren, nur 4 Blöcken entfernt halten. Den berühmten Santa Lucia Boardwalk erreichen Sie in 10 Fahrminuten.

De Ragusa Luxury Apartments bevinden zich in het hart van de oude, door UNESCO beschermde binnenstad van Dubrovnik, op slechts 10 meter van de beroemde promenade Stradun.
Die Ragusa Luxury Apartments befinden sich direkt im Herzen der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt von Dubrovnik und nur 10 m von der berühmten Stradun-Promenade entfernt.

Het Intérieurs-Cour bevindt zich in een voetgangersgebied, dicht bij tal van winkels, bars en restaurants. De beroemde Promenade des Anglais ligt op slechts 500 meter afstand.
Die Unterkunft liegt in einer Fußgängerzone in unmittelbarer Nähe zahlreicher Geschäfte, Bars und Restaurants.

Op 30 km afstand bevindt zich het beroemde tablet van Baška, het 1e geschreven monument van Kroatië. U kunt paardrijden bij een manege en duiken bij een duikcentrum op 7 km van de accommodatie. Op 2 km bevindt zich het nabijgelegen strand Meline, waar u kunt ontspannen met een geneeskrachtig modderbad. Het centrale busstation ligt in Krk, op 23 km afstand.
Zu einer Reitschule und einem Tauchzentrum sind es jeweils 7 km. Der Strand in der 2 km entfernt gelegenen Ortschaft Meline bietet Heilschlamm.

Het Hampton by Hilton Birmingham Broad Street bevindt zich op 5 minuten lopen van het internationale congrescentrum, de Symphony Hall en de National Indoor Arena. Op ongeveer 1,5 km afstand bevindt zich het beroemde winkelcentrum Bull Ring.
Der Barbereich lädt mit einer Auswahl an Getränken zum Verweilen ein. Das Internationale Kongresszentrum, die Symphony Hall und die Mehrzweckhalle National Indoor Arena erreichen Sie zu Fuß nach 5 Minuten. Das berühmte Einkaufszentrum Bullring liegt nur 1,6 km entfernt.