Traduction de «zich binnen handbereik van vele » (Néerlandais → Allemand) :

City Garden Apartment bevindt zich binnen handbereik van vele cafés en restaurants en er is een groot bioscoopcomplex op slechts 3 minuten lopen.
Zahlreiche Cafés und Restaurants sind vom City Garden Apartment aus bequem zu erreichen. Ein großer Kinokomplex befindet sich nur 3 Gehminuten entfernt.

Het nabijgelegen busstation 760 brengt u snel naar het vliegveld. Ook de snelwegoprit naar Kaiserswerth (A44) bevindt zich binnen handbereik.
Ebenso fahren Sie ab einer nahegelegenen Haltestelle mit der Buslinie 760 rasch zum Flughafen. Ebenso erreichen Sie bequem den Kaiserswerth-Autobahnzubringer für die A44.

Het strand van Derrynane bevindt zich binnen handbereik, waar men kan surfen, duiken en paardrijden.
Der Strand von Derrynane ist bequem zu erreichen. Hier können Sie Surfen, Tauchen und Reiten.

Het hotel bevindt zich binnen handbereik van Madhbaḩ Ismā'īl en Al Jamrah al Wusţá, op 5 minuten rijden.
Vom Dar Al Tawhid aus erreichen Sie auch bequem in 5 Fahrminuten Madhbaḩ Ismā‘īl und Al Jamrah al Wusţá.

Het Rainbow Hotel bevindt zich binnen handbereik van de Indiase Bazaar, de Dubai Creek en het winkelcentrum Burjuman.
Das Hotel Rainbow liegt in der Nähe des indischen Basars, des Dubai Creek und dem Einkaufszentrum Burjuman.

Het eigen landgoed van Auchendennan Luxury Self Catering Cottages bevindt zich binnen handbereik van de lokale steden en activiteiten.
Das private Auchendennan Estate liegt in der Nähe der lokalen Gemeinden und Aktivitäten.

Het gebergte Sierra de Guara en de wijnstreek Somontano bevinden zich binnen handbereik van het Santa María, aangezien het gelegen is in het Natuurreservaat Sierra y Cañones de Guara.
Das Santa María befindet sich inmitten des Naturschutzgebietes Sierra y Cañones de Guara. Von hier erreichen Sie leicht die Berge der Sierra de Guara sowie die Weinanbauregion Somontano.

De Premier Inn Aylesbury bevindt zich binnen handbereik van het station van Aylesbury en alle belangrijke vervoersverbindingen van het gebied.
Sie erreichen das Premier Inn Aylesbury bequem vom Bahnhof Aylesbury aus sowie mit allen anderen wichtigen Verkehrsverbindungen in der Region.

AM-PM Kepplestone Apartments ligt op slechts 7 minuten rijden van het centrum van Aberdeen en biedt moderne accommodatie met een gratis eigen, beveiligde, ondergrondse parkeergarage en een lift. De luchthaven, de ferryterminal North Link en het treinstation bevinden zich binnen handbereik.
Die luxuriösen AM-PM Kepplestone Apartments begrüßen Sie nur 7 Autominuten vom Stadtzentrum von Aberdeen entfernt mit modernen Unterkünften sowie einer sicheren privaten Tiefgarage, in der Sie Ihr Fahrzeug kostenfrei parken können, und einem Lift. Sie erreichen die Apartments bequem vom Flughafen, vom Terminal der NorthLink Ferries und vom Bahnhof aus.

Het Mashtan Hotel is gunstig gelegen in het centrum van Manama en bevindt zich binnen handbereik van de Bahrain Financial Harbour en het Bahrain World Trade Centre.
In günstiger Lage im Zentrum von Manama erwartet Sie das Mashtan Hotel in der Nähe des Bahrain Financial Harbour und des Bahrain World Trade Centre.