Vertaling van "zich bewust " (Nederlands → Duits) :

Hotel-Restaurant Alte Post is een voormalig postkantoor, dat in de afgelopen jaren werd gerenoveerd tot een modern hotel, dat zich bewust blijft van zijn historische setting in Mindelheim.
Die kleine Stadt liegt verkehrsgünstig an der Autobahn zwischen München und Lindau. Das Hotel Alte Post, einst ein Postamt, bietet Ihnen ein modernes Ambiente in historischer Umgebung.

Bij binnenkomst in het hotel zullen de gasten zich onmiddellijk bewust zijn van de elegantie van het pand. De lobby, het restaurant en de kamers hebben een klassiek doch modern design dat een gevoel van comfort en luxe creëert.
Die Lobby und das Restaurant sind klassisch-modern designt und wirken komfortabel und luxuriös.