Traduction de «zich beide op ongeveer 30 minuten rijafstand bevinden » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen de historische binnenstad verkennen of nabijgelegen steden bezoeken, zoals Antella en het kasteel Xàtiva, die zich beide op ongeveer 30 minuten rijafstand bevinden.
Besuchen Sie auch die Altstadt und entdecken Sie die nahe gelegenen Städte, wie beispielsweise Antella und die Burg von Xàtiva, die sich etwa 30 Fahrminuten entfernt befinden.

Het strand van San Rafael ligt op 10 minuten rijden van de Piratas del Caribe Hotel. De stad Barahona en het meer Oviedo bevinden zich beide op ongeveer 30 minuten rijden.
Den Strand San Rafael erreichen Sie vom Piratas del Caribe Hotel nach einer 10-minütigen Fahrt. In die Stadt Barahona sowie zum See Oviedo gelangen Sie nach einer 30-minütigen Autofahrt.

Het Zeppelin Museum en het beursterrein van Friedrichshafen bevinden zich beide op slechts 15 minuten rijafstand.
Das Zeppelin Museum sowie die Messe Friedrichshafen erreichen Sie schon nach einer 15-minütigen Autofahrt.

De arena Ericsson Globe en de Tele2 Arena bevinden zich beide op slechts 5 minuten rijafstand.
Die Ericsson Globe Arena und die Tele2 Arena sind beide nur eine 5-minütige Autofahrt entfernt.

De karakteristieke wijk Trastevere ligt aan de overkant van de rivier de Tiber, en het Pantheon en de Trevifontein bevinden zich beide op ongeveer 15 minuten loopafstand.
Um in das malerische Viertel Trastevere zu gelangen, müssen Sie nur den Tiber überqueren. Das Pantheon und den Trevi-Brunnen erreichen Sie zu Fuß nach etwa 15 Minuten.

De tempels Higashi Honganji en Nishi Honganji bevinden zich beide op ongeveer 10 minuten lopen.
In rund 10 Gehminuten gelangen Sie zum Higashi-Hongan-ji-Tempel und dem Nishi-Hongan-ji-Tempel.

Bolzano en Bressanone bevinden zich beide op ongeveer 40 minuten rijden.
Bozen und Brixen erreichen Sie nach rund 40 Fahrminuten.

Cambridge en Bury St. Edmunds bevinden zich beide op ongeveer 25 minuten van de stad.
Cambridge und Bury St. Edmunds erreichen Sie von der Stadt aus nach 25 Minuten.

Het natuurreservaat Pismo Dunes en Pismo State Beach bevinden zich beide op ongeveer 20 minuten rijden van het hotel.
Den Naturpark Pismo Dunes und den Strand Pismo State Beach erreichen Sie vom Hotel aus in 20 Fahrminuten.

De Tyrreense Zee en het Sila-gebergte bevinden zich beide op ongeveer 20 minuten rijden van Hotel San Francesco.
Das Tyrrhenische Meer und das Sila-Gebirge erreichen Sie nach jeweils ca. 20 Autominuten vom Hotel San Francesco aus.