Traduction de «zich als nieuw » (Néerlandais → Allemand) :

U voelt zich als nieuw na een massage of kunt de dag doorbrengen met het verkennen van de omgeving.
Entspannen Sie sich bei einer wohltuenden Massage oder gehen Sie auf Erkundungstour.

The Inverleith Hotel bevindt zich in Nieuwe stad en ligt tevens vlak bij een metrostation.
Dieses Hotel befindet sich im Zentrum, im Viertel New Town, in einer günstigen Lage für Shoppingtouren und Geschäftsreisen.

Op 2 km afstand bevindt zich een nieuwe manage.
Neue Reitställe befinden sich 2 km entfernt.

Dicht bij Oxford Inns Suites hotel bevindt zich een nieuw openbaar zwembad, tennisbanen en een weelderig bos met de prachtige rivier de Bega.
In der Nähe des Oxford Inns Suites Hotel gibt es ein neues öffentliches Schwimmbad, Tennisplätze und einen weitläufigen Wald mit dem schönen Fluss Bega.

Direct naast het Ibis bevindt zich een nieuw treinstation.
Ein neu gebauter Bahnhof befindet sich direkt neben dem Ibis.

Deze volledig gemeubileerde appartementen bevinden zich in Nieuw Moudania en zijn ideaal voor een zorgeloze vakantie aan het vredige strand.
Das Haus in Nea Moudania ist für einen unbeschwerten Urlaub ideal. Die vollständig eingerichteten Appartements sind eine komfortable Unterkunft am ruhigen Strand.

Royal Hobart Showground, Tasmanian Transport Museum, Derwent Entertainment Centre en Museum voor oude en nieuwe kunst bevinden zich in de omgeving. Cadbury Chocolate Factory bevindt zich ook op enkele minuten rijden.
Das Carlyle Hotel befindet sich in der Nähe einer Vielzahl an Attraktionen und Sehenswürdigkeiten, zum Beispiel: Royal Hobart Showground, Tasmanisches Verkehrsmuseum, Derwent Entertainment Centre und Museum of Old and New Art. Zu den Attraktionen in der Umgebung gehört auch Schokoladenfabrik Cadbury.

BB 't Nieuw Lijsternest bevindt zich in een groene omgeving, in Wezembeek-Oppem en beschikt over gratis WiFi, een eigen tuin met een terras, en een eigen sauna.
Das BB 't Nieuw Lijsternest liegt in einer grünen Umgebung in Wezembeek-Oppem und bietet kostenfreies WLAN, einen eigenen Garten mit Terrasse und eine eigene Sauna.

Dit hotel ligt aan de voet van de imposante Nieuw-Zeelandse Alpen in het dorp Fox Glacier, vlak bij het Nationaal Park Westland Tai Poutini. Het bevindt zich aan de snelweg State Highway 6 en biedt comfortabele accommodatie.
Am Fuße der majestätischen Neuseeländischen Alpen erwartet Sie dieses Hotel am State Highway 6. Freuen Sie sich auf eine komfortable Unterkunft direkt am South West World Heritage Park in der Ortschaft Fox Glacier Village.

Copthorne Hotel Auckland Harbour City bevindt zich op slechts 50 meter van de terminal voor de veerboot naar het Waiheke-eiland en het Maritiem Museum van Nieuw-Zeeland.
Der Fährterminal Waiheke Island und das Schifffahrtmuseum von Neuseeland befinden sich nur 50 m vom Copthorne Auckland Harbour City entfernt.