Traduction de «zich aanmelden » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt zich aanmelden voor watersporten, zoals duiken, snorkelen en vissen.
Außerdem können Sie Wassersportaktivitäten wie Tauchen, Schnorcheln und Angeln buchen.

Bij de receptie kunt u zich aanmelden voor de bezorgservice van broodjes en zoete deegwaren.
Ein Brot- und Gebäcklieferservice wird an der Rezeption angeboten.

Gasten kunnen zich aanmelden voor een excursie bij de excursiebalie, en vervolgens genieten van een traditionele Thaise massage na een dag bezienswaardigheden bekijken.
Buchen Sie einen Ausflug am Tourenschalter und genießen Sie anschliessend nach einem spannenden Tag eine traditionelle Thai-Massage.

U kunt ontspannen in het hot tub of op het dakterras. Bij de 24-uursreceptie kunt u zich aanmelden voor kook- en buikdanslessen.
Sie können im Whirlpool oder auf der Dachterrasse entspannen und an der 24-Stunden-Rezeption für sich einen Koch- oder Bauchtanzkurs buchen.

Bij de receptie kunt u zich aanmelden voor verschillende buitenactiviteiten, zoals kajakken, raften en paardrijden.
An der Rezeption können Sie verschiedene Outdoor-Aktivitäten buchen, wie z. B. Kajakfahren, Rafting oder Reiten.

Gasten kunnen zich aanmelden voor sportvissen en zwemmen met dolfijnen of gewoon een dagje genieten in de zon op het strand.
Es locken vielfältige Unternehmungsmöglichkeiten wie zum Beispiel Sportfischen, das Schwimmen mit Delphinen oder ein genüsslicher Tag in der Sonne am Strand.

De accommodatie verstrekt toeristische informatie over de stad Sucre en u kunt zich aanmelden voor cursussen in schilderen, latinmuziek, gitaarspelen en theater.
Sie erhalten touristische Informationen, die Ihnen bei der Erkundung der Stadt Sucre helfen werden, und können an Kursen im Malen, lateinamerikanischen Tanz, Gitarre- und Theaterspielen teilnehmen.

Bij de receptie kunt u zich aanmelden voor de bezorgservice van broodjes en zoete deegwaren.
An der Rezeption können Sie Brot und Gebäck bestellen.

Bij de excursiebalie kunt u zich aanmelden voor activiteiten zoals raften, trektochten door de jungle en mountainbiketochten.
Am Tourenschalter können Sie sich für Aktivitäten wie Wildwasserrafting, Dschungeltouren und Mountainbike-Fahrten anmelden.

Gasten kunnen een traditionele Thaise massage reserveren of zich aanmelden voor een duikcursus bij de hotelreceptie.
An der Rezeption können Sie eine traditionelle Thai-Massage oder einen Tauchkurs buchen.