Traduction de «zich 6 stratenblokken » (Néerlandais → Allemand) :

Het pension bevindt zich op een gunstige locatie, op slechts 1 stratenblok van het busstation van San Pedro en op 2 stratenblokken van Caracoles Avenue, waar een scala aan commerciële en gastronomische optie te vinden zijn. Bovendien vindt u 2 stratenblokken verderop het Padre Le Paige Museum.
Die Pension liegt verkehrsgünstig, nur 1 Querstraße vom Busbahnhof San Pedro, 2 Querstraßen von der Avenue Caracoles mit Geschäften und gastronomischen Einrichtungen und 2 Querstraßen vom Museum Padre Le Paige entfernt.

Het casino bevindt zich op 4 stratenblokken van het hotel, en het winkelcentrum ligt op 10 stratenblokken lopen.
Das Hotel befindet sich nur 4 Blocks vom Kasino entfernt, das Einkaufszentrum 10 Blocks.

Het Palacio Laprida bevindt zich op slechts 7 stratenblokken van het Museo Nacional de Bellas Artes, en op 5 stratenblokken van de Avenida Santa Fe, met vele bushaltes en taxistandplaatsen.
Während Ihres Aufenthaltes im Palacio Laprida wohnen Sie nur 7 Blocks vom Museum der bildenden Künste und 5 Blocks von der Avenida Santa Fe mit zahlreichen Bushaltestellen und Taxiständen entfernt.

Het hotel bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het Syntagmaplein, en op 2 stratenblokken van het metrostation Monastiraki.
Sie wohnen hier nur 5 Gehminuten vom Syntagma-Platz und 2 Blocks vom U-Bahnhof Monastiraki entfernt.

Het hotel bevindt zich op slechts enkele stratenblokken van Central Park en de theaters op Broadway.
Der Central Park und die Theater am Broadway liegen nur wenige Häuserblöcke vom Blakely New York Hotel entfernt.

Arena Copacabana bevindt zich op 5 stratenblokken afstand van het metrostation Cardeal Arcoverde. Daarvandaan kunt u gemakkelijk bezienswaardigheden bezoeken zoals het strand van Ipanema, op 4,5 km afstand van het hotel.
Das Arena Copacabana ist 5 Blöcke vom U-Bahnhof Cardeal Arcoverde entfernt und Sie können bequem die Sehenswürdigkeiten wie den 4,5 km entfernten Strand von Ipanema besuchen.

Daarnaast kunt u ook meedoen aan gratis tangolessen onder leiding van gerenommeerde dansers. Het hotel bevindt zich op de Avenida Corrientes, tegenover het winkelcentrum Abasto en ligt op een paar stratenblokken van het treinstation Once en de vele toeristische bezienswaardigheden.
Das Hotel befindet sich an der Avenida Corrientes, gegenüber dem Einkaufszentrum Abasto und nur wenige Blocks vom Bahnhof Once und vielen Sehenswürdigkeiten entfernt.

Verder bevindt Maria del Carmen zich op 3 stratenblokken afstand van de restanten van Casa de Montejo, het huis van de stichter van de stad, en van de kathedraal van Merida.
Sie wohnen 3 Blocks von der historischen Casa de Montejo und der Kathedrale von Merida entfernt.

Het metrostation Lexington Avenue 59th Street bevindt zich op 5 stratenblokken van het hotel.
Der U-Bahnhof Lexington Avenue 59th St. liegt nur 5 Blocks vom Hotel entfernt.

Hotel Astoria Palace bevindt zich op slechts 3 stratenblokken van het metrostation Cardeal Arcoverde. Met de metro reist u in 5 minuten naar het strand van Ipanema.
Das Hotel Astoria Palace liegt nur 3 Blöcke vom U-Bahnhof Cardeal Arcoverde entfernt. Den Strand Ipanema erreichen Sie mit der U-Bahn nach 5 Minuten.