Vertaling van "zich 's avonds een paar " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt gratis internet in de openbare ruimtes, een Kneipp hydrotherapie, een modderbad, minigolf en een bowlingbaan, waar u zich 's avonds een paar uurtjes kunt vermaken.
In den öffentlichen Hotelbereichen steht Ihnen ein kostenfreier Internetzugang zur Verfügung. Zudem erwarten Sie ein Kneipp-Bereich, ein Moorbad, eine Minigolfanlage und eine Bowlingbahn.

In de avond kunnen gasten een plaatselijke bioscoop, een jazzclub en tal van restaurants en bars bezoeken, die zich allemaal op een paar minuten loopafstand bevinden.
Am Abend erreichen Sie ein lokales Kino, einen Jazzclub und zahlreiche Restaurants und Bars in wenigen Minuten zu Fuß.

Na een lange dag kunt u zich 's avonds ontspannen met een drankje in de aangename hotelbar die tot laat in de avond geopend is. Ook kunt u in de openbare ruimtes van het hotel simpelweg genieten van de betoverende omgeving.
Am Abend entspannen Sie mit einem Getränk in der Bar, die bis spät in die Nacht geöffnet hat. Oder genießen Sie die schöne Gegend in einem der Gemeinschaftsbereiche.

I Papaveri bevindt zich aan de Via Aurelia Sud, op 15 minuten lopen van het centrum van de stad.De archeologische vindplaats Populonia bevindt zich op slechts een paar kilometer afstand, en het treinstation van San Vincenzo ligt op 2 km van de accommodatie.
Das I Papaveri liegt an der Via Aurelia Sud, nur 15 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt. Von der archäologischen Stätte Populonia trennen Sie nur wenige Kilometer und den Bahnhof San Vincenzo erreichen Sie von der Unterkunft nach 2 km.

U bevindt zich hier op een korte wandeling van gezellige bars, restaurants en nachtclubs. U kunt dus nog even gezellig eropuit voordat u zich 's avonds terugtrekt in uw comfortabele kamer.
Bevor Sie sich am Abend auf Ihr komfortables Zimmer zurückziehen, profitieren Sie von der günstigen Lage des Hotels und besuchen Sie die vorzüglichen Bars, Restaurants und Diskotheken in der unmittelbaren Umgebung.

Het Botel Albatros is gevestigd op een boot die aangemeerd ligt aan de oever van de rivier de Moldau. De Albatros bevindt zich op slechts een paar minuten lopen van de Karelsbrug en het oude stadsplein van Praag.
Ein Schiff auf der Moldau beherbergt das Botel Albatros nur wenige Minuten von der Karlsbrücke und dem Altstädter Ring entfernt. Freuen Sie sich auf elegante, holzvertäfelte Zimmer.

Allerlei zakelijke gebouwen bevinden zich op slechts een paar minuten van het hotel.
Zahlreiche Geschäftsgebäude befinden sich nur wenige Minuten vom Hotel entfernt.

De Syma Hall, het Ferenc Puskas Stadion en het grootste winkelcentrum van Midden-Europa bevinden zich op slechts een paar minuten lopen van het hotel.
Die Veranstaltungshalle Syma Hall, das Stadium Puskas Ferenc und das größte Einkaufszentrum von Osteuropa befinden sich nur einige Gehminuten entfernt.

Hyde Park, Notting Hill en het bruisende West End bevinden zich op slechts een paar metrohaltes afstand.
Der Hyde Park, Notting Hill und das lebhafte West End liegen nur wenige U-Bahn-Stationen entfernt.

Het metrostation Gloucester Road en de Londense musea bevinden zich op slechts een paar minuten lopen van dit boetiekhotel.
Den U-Bahnhof Gloucester Road und die Londoner Museen erreichen Sie von hier in wenigen Gehminuten.