Vertaling van "zevende verdieping met sauna " (Nederlands → Duits) :

Het nieuwe Ramada Hotel Solothurn biedt een wellness-centrum van 400 m² op de zevende verdieping met sauna, geurbad, speciale luxedouches, massagebad, softpack, venusbad, zonnebank en twee cosmetische cabines.
Das Ramada Hotel bietet einen 400qm Wellnessbereich im 7. Sock, mit Sauna, Erlebnisduschen, Whirlpool, Massage, Solarium und 2 Kosmetikkabinen sowie die Penthouse Bar über den Dächern Solothurns laden zum Entspannen und Verweilen ein.

St John's bevindt zich op de zevende verdieping van een gebouw met een lift en trappen. De accommodatie beschikt over een groot terras met tafels, stoelen en banken.
Das St John’s befindet sich auf der 7. Etage eines Gebäudes mit einem Aufzug und Treppen. Eine große Terrasse mit Tischen, Stühlen und Sofas verspricht Entspannung.

Het hotel ligt aan het strand en biedt een buitenzwembad op de zevende verdieping, toegang tot een privéstrand en grote suites.
Das Strandhotel bietet einen Außenpool auf der 7. Etage, einen privaten Zugang zum Strand und große Suiten.

Hotel Le Châtelain heeft een modern fitnesscentrum op de bovenste verdieping, een sauna en een 24-uursreceptie.
Freuen Sie sich im Hotel Le Châtelain auf ein modernes Fitnesscenter, eine Sauna und eine 24-Stunden-Rezeption.

U kunt bij het Maritim ook genieten van de spafaciliteiten, zoals het binnenzwembad op de bovenste verdieping, een sauna en een fitnessruimte.
Sie können zudem die Wellnesseinrichtungen des Maritims nutzen, die einen Innenpool auf der obersten Etage, eine Sauna und einen Fitnessraum umfassen.

Werk uzelf in het zweet in het fitnesscentrum op de bovenste verdieping of ontspan in de spa op de negende verdieping, waar u een sauna, solarium en groot zonneterras aantreft.
Trainieren Sie im Fitnessstudio auf dem Dach oder entspannen Sie im Wellnesscenter auf der 9.

Op de bovenste verdieping van het hotel vindt u een fitnessruimte en een wellnesscentrum met een Finse sauna, een bio-sauna en een kleine ontspanningsruimte.
Auf einer der oberen Hoteletagen finden Sie einen Fitnessraum und einen Wellnessbereich mit einer finnischen Sauna, einer Bio-Sauna und einem kleinen Ruhebereich.

De Waterhill Lafodia Spa op de 7e verdieping biedt een panoramisch uitzicht over de zee en u kunt hier genieten van een sauna met citrusvruchtenessentie, een Finse sauna, een Turks bad, koude en overspoeldouches en een ijsfontein, voetbaden, een ontspanningsruimte en een privéruimte met een hot tub.
Das Waterhill Lafodia Spa auf der 7. Etage mit Panoramablick auf das Meer verfügt über eine Sauna mit Zitrusfruchtessenzen, eine finnische Sauna, ein türkisches Bad, Kaltwasser- und Schwallduschen sowie einen Eisbrunnen, Fußbäder, einen Ruhebereich und einen privaten Bereich mit einem Whirlpool.

Het Thon Brussels City Centre ligt op 3 minuten lopen van het Rogierplein en de trendy Nieuwstraat, waar veel winkels en restaurants zijn gevestigd. Het hotel biedt een uniek uitzicht vanaf het ontspanningscentrum op de bovenste verdieping en beschikt over een fitnessruimte en een sauna.
Das Thon Brussels City Centre empfängt Sie 3 Gehminuten von der Place Rogier und der trendigen Rue Neuve mit ihren vielen Geschäften und Restaurants entfernt.

Tot de wellnessfaciliteiten behoren een sauna, een stoombad en een binnenzwembad op de 1e verdieping.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören eine Sauna, ein Dampfbad und ein Innenpool auf der 1.