Vertaling van "zen stijl " (Nederlands → Duits) :

Dit elegante hotel biedt kamers in klassieke stijl gecombineerd met openbare ruimtes in een indrukwekkende Zen-stijl.
Während die Zimmer in diesem Hotel durch ihr klassisches Ambiente bestechen, beeindrucken die öffentlichen Bereiche mit ihrer Gestaltung im Zen-Stil.

Het 4-sterren Memoire d'Angkor Boutique Hotel biedt service en luxe op maat. Het hotel beschikt over prachtige kamers in Zen-stijl, een kunstgalerie en een buitenzwembad.
Das 4-Sterne-Boutique-Hotel Memoire d'Angkor bietet Ihnen einen persönlichen Service und Luxus. Es erwarten Sie wunderschön im Zen-Stil gestaltete Zimmer, eine Kunstgalerie und ein Außenpool.

Het luxueuze hotel beschikt over kamers in zen-stijl, allemaal modern ingericht en gemeubileerd.
Dieses Luxushotel verfügt über 295 Zen-inspirierte Zimmer, die alle in zeitgenössischem Stil konzipiert und eingerichtet sind.

De accommodatie in zen-stijl huisvest 5 restaurants en biedt gratis WiFi.
In diesem nach Zen-Architektur gestalteten Resort erwarten Sie 5 Restaurants und kostenfreies WLAN.

De kamers van het Host Vinum - Le Clos des Pins zijn ingericht in een Zen stijl en beschikken over airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die Zimmer im Host Vinum - Le Clos des Pins sind im Zen-Stil dekoriert und verfügen über eine Klimaanlage sowie einen Flachbild-Sat-TV.

De villa's van Resort Zen zijn ingericht in Balinese stijl. Ze hebben airconditioning, een eigen terras en een open badkamer in de tuin.
Die Villen im Zen sind im balinesischen Stil eingerichtet, klimatisiert und verfügen über eine eigene Terrasse und ein Open-Air-Badezimmer im Garten.

Het Lijiang Zen Garden Hotel (Wuyi Yard) is een traditioneel pand in Naxi-stijl, met 4-sterrenaccommodatie en gratis WiFi.
Das Lijiang Zen Garden Hotel (Wuyi Yard) ist ein traditionelles Hotel im Naxi-Stil mit 4-Sterne-Unterkünften und kostenlosem WLAN.

De Teppan Grill biedt gegrild vlees in teppanyaki-stijl en zeevruchten. Het verfijnde Japanse restaurant Yoshimi beschikt over een rustgevende Zen-tuin.
Im Teppan Grill genießen Sie gegrilltes Fleisch im Teppanyaki-Stil sowie Meeresfrüchte. Das mondäne japanische Restaurant Yoshimi erwartet Sie mit einem ruhigen Zen-Garten.

Hotel Madlein combineert koele natuursteen met een minimalistisch Zen-design. Het beschikt over comfortabele kamers in Laura Ashley-stijl met een badkamer ontworpen door Philippe Starck en een balkon.
Das Hotel Madlein kombiniert kühle Steinelemente mit minimalistischem Zen-Design und bietet komfortable Zimmer mit Balkon im Laura-Ashley-Stil mit einem von Philippe Starck entworfenen Bad.