Traduction de «zen en sobere omgeving » (Néerlandais → Allemand) :

Een hedendaagse zen en sobere omgeving, een gezellige sfeer en persoonlijk onthaal en een patio met een prachtige fontein maken het Riad Villa Wenge een rustige uitvalsbasis voor uw vakantie in het hart van de medina.
Das auf der Zen-Philosophie basierende geradlinige Interieur, das einladende Ambiente und der persönliche Service sowie die Terrasse mit dem schönen Brunnen machen das Riad Villa Wenge zum idealen Ort für einen ruhigen Urlaub im Herzen von Medina.

De kamers van Barcas zijn voorzien van messing en mahoniehouten meubels met een sobere omgeving.
Die Zimmer im Barcas bieten eine einfache Umgebung mit Messing- und Mahagoniholzmöbeln.

Oxigén Hotel Zen Spa ligt in een schilderachtige omgeving, op 11 km van het centrum van Eger. Het biedt stijlvolle accommodatie, een wellnessruimte en een eigen restaurant.
Das Oxigén Hotel Zen Spa liegt in einer malerischen Umgebung, nur 11 km von der Stadt Eger entfernt, und bietet stilvolle Unterkünfte, einen Wellnessbereich sowie ein hoteleigenes Restaurant.

Agriturismo Casa Zen ligt in een rustige omgeving, op 15 km van Verona en biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das Agriturismo Casa Zen begrüßt Sie in ruhiger Lage, 15 km von Verona entfernt. WLAN nutzen Sie in allen öffentlichen Bereichen kostenlos.

Het Velas Riviera Maya ligt op 15 minuten rijden van het centrum van Playa del Carmen. Het bestaat uit 3 verschillende delen: een familiegedeelte, een gedeelte voor kinderen ouder dan 12 jaar, en een Zen-achtige omgeving met een tropische ambiance.
Das Velas Riviera Maya ist in 3 verschiedenen Abschnitte aufgeteilt, darunter ein Familienbereich, einen Bereich für Kinder ab 12 Jahren, sowie ein Zen-Bereich von einer tropischen Umgebung umgeben. Es liegt 15 Fahrminuten vom Zentrum von Playa del Carmen entfernt.

U kunt de levendige omgeving en de weelderige Zen Garden verkennen, lokaal gemaakt handwerk kopen op de markt, of de nabijgelegen, eeuwenoude kathedralen bewonderen.
Erkunden Sie die lebhafte Umgebung wie den üppigen Zen-Garten, kaufen Sie lokal hergestelltes Kunsthandwerk auf dem Markt oder besuchen Sie die historischen Kathedralen in der Nähe.

De Suma Spa biedt ontspannende massages in een Balinese zen-omgeving.
Im Spa Suma, das im balinesischen Zen-Stil gestaltet ist, entspannen Sie sich bei Massagen.