Traduction de «zelfstandige accommodatie tussen het nieuwe » (Néerlandais → Allemand) :

Deze charmante, witgekalkte appartementen bieden zelfstandige accommodatie tussen het nieuwe en het historische Puerto del Carmen, op slechts 10 minuten lopen van het strand.
Diese hübschen, weiß getünchten Apartments bieten eine unabhängige Unterkunft zwischen dem neuen und dem alten Zentrum von Puerto del Carmen, nur 10 Gehminuten vom Strand entfernt.

Het Protea bevindt zich in een woonwijk van Walvisbaai en biedt zelfstandige accommodatie tussen de woestijn en de oceaan.
In einem Wohnviertel von Walvis begrüßt Sie das Protea zwischen der Wüste und dem Ozean mit einer Unterkunft zur Selbstverpflegung.

Dit elegante, moderne appartement met hotelservice biedt zelfstandige accommodatie in een stijlvolle omgeving in Carlaw, een nieuwe wijk van Auckland.
Das elegante und moderne Apartment mit Hotelservice empfängt Sie im neuen Carlaw Park in Auckland.

Villa Carmen biedt zelfstandige accommodaties aan de Ligurische Riviera, tussen Loano en Pietra Ligure.
An der Ligurischen Riviera, zwischen Loano und Pietra Ligure begrüßt Sie die Villa Carmen mit Unterkünften zur Selbstverpflegung.

Yosemite's Anglers Rest ligt in een rustig en afgelegen gebied van Oakhurst, tussen Yosemite National Park en Sierra National Forest. Het is een zelfstandige accommodatie.
Das Yosemite Anglers Rest begrüßt Sie in einer ruhigen und abgelegenen Gegend in Oakhurst zwischen dem Yosemite-Nationalpark und dem Nationalforst Sierra National Forest und bietet eine Unterkunft zur Selbstverpflegung.

Aparthotel Esperya ligt op een bevoorrechte locatie in het historische centrum van Lignano Sabbiadoro, op slechts 200 meter van het strand. Het aparthotel biedt een ideale combinatie tussen zelfstandige accommodaties en hoteldiensten.
In privilegierter Lage im historischen Zentrum von Lignano Sabbiadoro, nur 200 Meter vom Strand entfernt, heißt Sie das Aparthotel Esperya willkommen und bietet Ihnen eine ideale Kombination aus unabhängigem Aufenthalt und Hotelservices.

Ferienwohnung Eben is nieuw gebouwd in december 2014. Het is een zelfstandige accommodatie in Eben im Pongau.
Die Ferienwohnung Eben wurde im Dezember 2013 neu erbaut und bietet eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in Eben im Pongau.

Zurriola Suites is een nieuwe zelfstandige accommodatie in San Sebastián.
Das Zurriola Suites ist eine neue Unterkunft zur Selbstverpflegung in San Sebastián.

De accommodatie bestaat uit 135 nieuwe appartementen verdeeld over 6 tuinen, elk met een piazza waar gasten gezellig kunnen samenzijn tussen de olijf- en eikenbomen.
Die Unterkunft besteht aus 135 neu erbauten Apartments und ist in 6 Höfe mit jeweils einer Piazza unterteilt, die mit Olivenbäumen und Eichen zum Verweilen einlädt.

De kale stenen muren, de lichte houten meubels en de kleurrijke accessoires van de accommodatie weerspiegelt de perfecte balans tussen oud en nieuw, rustiek en modern.
Altes und Neues harmonieren perfekt in dieser modernen Unterkunft im Landhausstil. Die Villa Matejuska wird Sie mit ihren blanken Steinwänden, hellen Holzmöbeln und den farbenfrohen Accessoires begeistern.