Vertaling van "zelfs de meest veeleisende " (Nederlands → Duits) :

Bij MGallery collection-hotels weten we hoe we zelfs de meest veeleisende reiziger kunnen laten genieten van een culinaire vakantie.
Wir von MGallery wissen genau, wie wir den Geschmack der anspruchsvollsten Reisenden auf der Suche nach gastronomischer Perfektion treffen.

Het personeel staat graag garant voor een goede service, zodat zelfs de meest veeleisende gasten tevreden zijn. De Villa ligt op minder dan 10 minuten rijden van het centrum van Trogir, waardoor u de zomeravonden door kunt brengen in de stad.
Die Villa befindet sich weniger als eine 10-minütige Fahrt vom Zentrum Trogir entfernt, so dass Sie die Sommernächte in der Stadt genießen können.

Ons gerenommeerde restaurant " Im Krug" verwent zelfs de meest veeleisende gasten met culinaire hoogstandjes en goed geselecteerde wijnen.
Unser renommiertes Restaurant " Im Krug" verwöhnt auch den Gourmet mit ausgewählten Spezialitäten und gepflegten Weinen.

Het eersteklas restaurant van het hotel serveert gevarieerde gerechten, en zal zelf de meest veeleisende fijnproevers kunnen bekoren.
Das Hotel bietet ein Restaurant der Spitzenklasse, das abwechslungsreiche Küche für den anspruchsvollen Gaumen serviert.

De luxe uitstraling, de ruime en volledig gemeubileerde accommodatie, de uitgebreide faciliteiten en de persoonlijke service van Club Anastasia zullen zelfs de meest veeleisende reiziger een plezier doen.
Das gehobene Wohnambiente des Clubs Anastasia, seine geräumigen und voll ausgestatteten Unterkünfte, die umfassende Ausstattung und der persönliche Service werden auch den höchsten Ansprüchen gerecht.

Alle kamers bieden moderne gemakken en voorzieningen die zelfs de meest veeleisende hotelgast tevreden zal stellen.
Die Zimmer verfügen alle über moderne Annehmlichkeiten, so dass Sie sich wie zuhause fühlen.

Zoe's Club biedt u het comfort, luxe en de privacy die zelfs de meest veeleisende reizigers tevreden stellen.
Sie wohnen in luxuriösen Studios, die alle über höchsten Komfort verfügen und individuell gestaltet sind.

De vier restaurants bieden creatieve menu's met de beste natuurlijke producten, een echte streling voor de tong van zelfs de meest veeleisende gasten.
Die 4 Restaurants bieten kreative Menüs aus den besten natürlichen Zutaten - ein wahrer Genuss auch für den anspruchsvollsten Gaumen.

Dankzij de centrale ligging in een dynamische omgeving ligt het hotel op een toplocatie, zelfs voor de meest veeleisende reiziger.
Mit seiner zentralen Lage in einem dynamischen Viertel ist das Hotel ideal für anspruchsvolle Reisende.

Prahova Plaza heeft 11 verdiepingen en heeft een rijk interieur met elegant ingerichte, ruime kamers en veel diensten die zelfs aan de meest veeleisende gasten tegemoet komen.
Das Prahova Plaza verfügt über 11 Etagen und zeichnet sich durch eine üppige Innenausstattung mit elegant gestalteten, geräumigen Zimmern und vielen Dienstleistungen aus, die auch Ihren höchsten Ansprüchen gerecht werden.