Traduction de «zelfgeproduceerde » (Néerlandais → Allemand) :

U ontvangt bij het inchecken een mand met seizoensfruit, zelfgeproduceerde olijfolie, een fles wijn, koffie/thee en flessen water.
Bei Ihrer Ankunft erwarten Sie ein saisonaler Obstkorb, Olivenöl aus eigener Produktion, eine Flasche Wein, Mineralwasser sowie Kaffee und Tee.

Bij het ontbijt kunt u genieten van huisgemaakte en zelfgeproduceerde producten, zoals melk, yoghurt, muesli, brood, boter, kaas, jams en sappen.
Morgens stärken Sie sich mit einem Frühstück. Dieses beinhaltet Milch direkt vom Bauernhof, Joghurt, Müsli, Brot, Butter, Käse, Säfte und verschiedene Konfitüresorten.

Sommige kamers hebben een hemelbed en sommige kijken uit op de omliggende heuvels. Het restaurant van de villa, dat alleen op verzoek is geopend, serveert onder meer zelfgeproduceerde olijfolie en Chianti-wijnen.
Auf dem Gelände werden Olivenöl und Chianti-Wein hergestellt und im traditionellen Restaurant des Hauses serviert, das nur auf Anfrage geöffnet ist.

Er wordt dagelijks een ontbijt geserveerd en u kunt genieten van de zelfgeproduceerde olijfolie van het Agriturismo Il Palazzino.
Das Frühstück wird täglich serviert und Sie können auch das hauseigene Olivenöl kosten.

Elke maaltijd die in Casa de Casal de Loivos bereid wordt, komt voort uit authentieke familierecepten. U kunt er een goed glas, zelfgeproduceerde wijn bij bestellen, gemaakt van druiven uit de eigen wijngaard van het hotel.
Die Mahlzeiten, die das Casa de Casal de Loivos serviert, wurden nach Familienrezepten zubereitet. Genießen Sie das Essen mit einem Glas Wein aus dem hoteleigenen Weingut.

Het Restaurant Pizzeria Don Carmelo serveert traditionele gerechten uit Puglia in combinatie met zelfgeproduceerde wijn.
Das Restaurant Pizzeria Don Carmelo serviert traditionelle, apulische Gerichte sowie Wein aus eigener Herstellung.

Op de boerderij wordt zelfgeproduceerde olijfolie verkocht. U kunt gebruikmaken van tafels en stoelen en de tuin.
Der Garten lädt Sie mit Stühlen sowie Tischen zum Entspannen ein.

De gerechten van het Albergo Biancaneve worden bereid van zelfgeproduceerde ingrediënten, waaronder verse vis, wijn, vlees, groenten en fruit.
Im Albergo Biancaneve genießen Sie Gerichte, deren Zutaten aus eigener Herstellung stammen. Dazu gehören frischer Fisch, Wein, Fleisch, Gemüse und Obst.

Het ontbijt in Masseria Cianciò bestaat uit diverse huisgemaakte taarten en koekjes en zelfgeproduceerde jam en honing.
Das Frühstück im Cianciò Masseria umfasst eine breite Auswahl hausgemachter Kuchen sowie Marmelade und Honig aus eigener Herstellung.

Op de boerderij Lindenhof in Kitzbühel kunt u genieten van zelfgeproduceerde ontbijtproducten, zoals spek, jam, eieren en melk.
Der Bauernhof Lindenhof in Kitzbühel produziert seinen eigenen Speck, Marmelade, Eier und Milch, die zum Frühstück serviert werden.