Traduction de «zelfgemaakte wijnen » (Néerlandais → Allemand) :

Blum Pince - Borozó Vendégház bevindt zich in het hart van de wijnstreek Villány-Siklós en biedt zelfgemaakte wijnen, heerlijke Hongaarse gerechten en kamers met airconditioning.
Im Herzen der Weinanbauregion Villany-Siklos erwartet Sie das Hotel Blum Pince - Borozó Vendégház mit klimatisierten Zimmern.

Een klein restaurant dat alleen op speciale dagen in de zomer is geopend, biedt koude hapjes en zelfgemaakte wijnen.
Ein kleines Restaurant, das nur an bestimmten Tagen im Sommer geöffnet ist bietet kalte Snacks und hausgemachte Weine.

Naast het gemeenschappelijk zwembad (verwarmd van November tot April) vindt u voorzieningen zoals een bubbelbad en een sauna, een kleine wijnkelder met zelfgemaakte wijnen en gedistilleerde dranken en een kleine fitnessruimte.
Freuen Sie sich auch auf einen Gemeinschaftspool (von November bis April beheizt), einen Whirlpool, eine Sauna, einen kleinen Weinkeller mit hausgemachten Weinen und Spirituosen sowie einen kleinen Fitnessraum.

Het biedt 2 buitenzwembaden en zelfgemaakte wijnen, olijfolie en grappa.
Freuen Sie sich auf 2 Außenpools sowie hausgemachte Weine, Olivenöl und Grappa.

In de accommodatie vindt u ook een winkel waar zelfgemaakte wijnen en olie worden verkocht.
Zur Unterkunft gehört zudem ein Geschäft, in dem die hier hergestellten Weine und Öle verkauft werden.

Dit hotel biedt gratis WiFi, fietsverhuur en schenkt zelfgemaakte wijnen en gedistilleerde dranken.
Mit kostenlosem WLAN, einem Fahrradverleih und hausgemachten Weinen und Spirituosen heißt Sie dieses Hotel willkommen.

U kunt hier zelfgemaakte wijnen proeven, een bezoek brengen aan de wijnkelder en genieten van regionale specialiteiten in het restaurant van dit pension.
Hier können Sie Weine aus der Eigenproduktion kosten, den Weinkeller besichtigen und lokale Spezialitäten im hauseigenen Restaurant genießen.

Dit viersterrenhotel wordt door een familie beheerd, evenals de wijngaard, en biedt individueel ingerichte kamers en een restaurant met stevige maaltijden en zelfgemaakte wijnen.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel und Weingut bietet individuell eingerichtete Zimmer und ein Restaurant mit herzhaften Speisen und hausgemachtem Wein.

Dit hotel in Oberwesel wordt beheerd door een familie en biedt gratis huurfietsen en zelfgemaakte wijnen.
Dieses familiengeführte Hotel in Oberwesel bietet kostenlose Leihfahrräder und hausgemachte Weine.

U kunt traditionele zelfgemaakte wijnen proeven in de wijnmakerij van de accommodatie en genieten van koffie bij de open haard.
Im Weingut in Privatbesitz kosten Sie traditionelle, hausgemachte Weine.