Traduction de «zelfgemaakte smaken wordt » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen hun dag beginnen met een ontbijtbuffet. Dit ontbijt is verrijkt met zelfgemaakte smaken en lokale delicatessen.
Starten Sie mit einem Frühstücksbuffet in den Tag und freuen Sie sich auch auf hausgemachte Speisen und regionale Gerichte, die Ihnen täglich im Essbereich serviert werden.

In de schaduw van de geplaveide binnenplaats van de café-bar van het hotel (op 30 meter afstand) kunnen gasten genieten van een dagelijks continentaal ontbijt gemaakt met lokale, zelfgemaakte smaken.
Freuen Sie sich auf ein tägliches kontinentales Frühstück mit regionalen, hausgemachten Speisen, das Sie im schattigen gepflasterten Innenhof der 30 m entfernten Café-Bar der Unterkunft einnehmen.

Een uitgebreid ontbijt verrijkt met zelfgemaakte smaken wordt tevens geserveerd.
Ein reichhaltiges Frühstück mit hausgemachten Akzenten wird ebenfalls serviert.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een continentaal ontbijt, geserveerd in het eigen restaurant, waar zelfgemaakte smaken samengaan met lokale wijn. Hiervan kan ook worden genoten tijdens lunch of diner.
Sie können Ihren Tag mit einem kontinentalen Frühstück im Restaurant an der Unterkunft beginnen, dort können zudem hausgemachte Köstlichkeiten mit regionalem Wein auch zum Mittag- oder Abendessen genossen werden.

De ceremonie van smaken van het Alavya begint bij het ontbijt - dat geserveerd wordt waar u wilt, wanneer u maar wilt - met een keuze uit regionale lekkernijen, zoals fruit, biologische eieren, gebakken brood uit de oven, dagelijks yoghurt, honing van een lokale boerderij en heerlijke zelfgemaakte jam.
Das Alavya bietet herrliche Aromen schon zum Frühstück - das an Ihrem gewünschten Ort zu Ihrer gewünschten Zeit serviert wird - mit einer Auswahl an regionalen Köstlichkeiten wie Obst, Bioeier, frisch gebackenes Brot direkt aus dem Ofen, tägliches Joghurt, Honig von einem Bauernhof in der Nähe und köstliche hausgemachte Marmeladen.

Aan het zwembad worden zelfgemaakte gerechten geserveerd, een combinatie van zowel Europese als Senegalese smaken.
Hausgemachte Speisen mit einer Kombination aus europäischen und senegalesischen Aromen wird am Pool serviert und an manchen Abenden von musikalischer Unterhaltung begleitet.

Er wordt dagelijks ontbijt verzorgd. Het restaurant Nevandi serveert zelfgemaakte traditionele gerechten met regionale smaken.
Das Frühstück wird täglich angeboten und das Restaurant des Nevandi bietet hausgemachte traditionelle Küche mit regionalen Aromen.

Het Chambre d'Hôtes Le Clos des Raisins serveert een ontbijt met vers gebakken brood, 30 smaken zelfgemaakte jam en regionale specialiteiten.
Zum Frühstück wählen Sie im Chambre d'Hôtes Le Clos des Raisins aus frisch gebackenem Brot, 30 Sorten hausgemachter Marmelade sowie Spezialitäten aus der Region.

Het restaurant is gespecialiseerd in zelfgemaakte gerechten en lokale smaken, waaronder zwarte truffels en Umbrische worstjes.
Im Hofladen können Sie die Produkte auch kaufen. Das Restaurant ist spezialisiert auf Gerichte aus der Region, wie zum Beispiel schwarze Trüffel und umbrische Wurstwaren.

Het à-la-carterestaurant serveert traditionele Zwitserse gerechten en zelfgemaakt ijs in veel verschillende smaken.
Das À-la-carte-Restaurant serviert Ihnen traditionelle Schweizer Küche und hausgemachtes Eis in vielen verschiedenen Geschmacksrichtungen.