Traduction de «zelfgemaakte jam en traditionele corsicaanse koekjes » (Néerlandais → Allemand) :

Zelfgemaakte jam en traditionele Corsicaanse koekjes worden geserveerd als ontbijt, dat op het terras genuttigd kan worden.
Hausgemachte Konfitüre und traditionelle korsische Plätzchen werden zum Frühstück serviert, das auf der Terrasse genossen werden kann.

Er worden zelfgemaakte jam en vers gebakken koekjes geserveerd als onderdeel van het authentieke Portugese ontbijt.
Hausgemachte Marmeladen und frisch gebackene Kuchen sind Teil des authentischen portugiesischen Frühstücks.

Op het dakterras van het hotel wordt een ontbijtbuffet geserveerd met zelfgemaakte jam, Turkse omeletten en koekjes. U hebt hier ook een prachtig uitzicht op de Blauwe Moskee, de Prinseneilanden en de zee.
Freuen Sie sich auf das Frühstücksbuffet mit hausgemachten Marmeladen, Omeletts im türkischen Stil und Gebäck auf der Dachterrasse des Hotels mit herrlichem Blick auf die Blaue Moschee, die Prinzeninseln und das Meer.

Elke ochtend wordt er in de ontbijtruimte van het hotel een smakelijk ontbijt geserveerd, met zelfgemaakte jam en traditionele taart.
Morgens stärken Sie sich im Frühstücksraum des Hotels an einem leckeren Frühstück, zu dem auch hausgemachte Marmeladen und traditionelle Gebäckspezialitäten gehören.

Het omvat onder meer zelfgemaakte jam en traditionele broodjes.
Es umfasst hausgemachte Marmeladen und traditionelles Gebäck.

Bij het biologische ontbijt worden zelfgemaakte jam, honing, traditionele peperkoek, brioches en gebak geserveerd.
Hausgemachte Marmeladen, Honig, traditionelle Pfefferkuchen, Brioches und Kuchen genießen Sie zum Bio-Frühstück.

In de gewelfde eetzaal, waar een grote imposante rots te zien is, wordt een uitgebreid ontbijtbuffet opgediend met onder andere zelfgemaakte jam en traditionele lokale delicatessen.
Am Gewölbeabschnitt des Speisesaals, der von einem imposanten Felsen beherrscht wird, bedienen Sie sich von einem reichhaltigen Frühstück mit hausgemachten Marmeladen und traditionellen Spezialitäten der Region.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd met Corsicaanse producten en zelfgemaakte jam.
Ein kontinentales Frühstück mit korsischen Produkten und hausgemachter Marmelade wird täglich serviert.

Het uitgebreide ontbijt bestaat onder meer uit ontbijtgranen, zelfgemaakte jam en koekjes, evenals kaas, vleeswaren, spek en eieren.
Starten Sie mit einem reichhaltigen Frühstück mit Müsli, hausgemachten Marmeladen und Gebäck sowie mit Käse, Aufschnitt, Speck und Eiern in den Tag.

Het Italiaanse ontbijt bestaat uit zoete gerechten, zoals croissants, biologisch gebak en koekjes, toast met zelfgemaakte jam en fruit van eigen kweek. Verder kunt u genieten van koffie, thee en sapjes.
Sie genießen ein italienisches Frühstück mit süßen Speisen wie Croissants, Bio-Kuchen, Kekse, Toast mit hausgemachten Marmeladen und selbstgezogenem Obst und mit Kaffee, Tee sowie Saft.