Vertaling van "zelfgemaakte jam en rustieke taarten wordt dagelijks " (Nederlands → Duits) :

Een ontbijtbuffet met zelfgemaakte jam en rustieke taarten wordt dagelijks geserveerd bij de open haard in de ontbijtzaal met uitzicht op het weelderige groen en vlakten heeft.
Ein Frühstücksbuffet mit hausgemachten Marmeladen und Kuchen wird täglich vor dem Kamin im Frühstücksraum mit Blick auf das üppige Grün und Ebenen serviert.

Elke dag wordt er in de tuin, of in de eetkamer, een Grieks ontbijt met onder andere zelfgemaakte jam, koekjes, en taarten geserveerd.
Im Bad liegen Seifen für Sie bereit, die aus Olivenöl der Region und Kräutern aus dem hauseigenen Garten hergestellt wurden. Morgens stärken Sie sich im Garten oder im Speisesaal der familiengeführten Elia Tina Villa mit einem griechischen Frühstück, das hausgemachte Marmeladen, Plätzchen und Kuchen umfasst.

Een continentaal ontbijt met vers, biologisch brood en zelfgemaakte jam is inbegrepen en wordt dagelijks geserveerd in de gemeenschappelijke eetruimte of in uw accommodatie.
Ein kontinentales Frühstück mit frischem Bio-Brot und hausgemachten Marmeladen wird Ihnen jeden Morgen im Speisezimmer oder in Ihrer Unterkunft serviert.

Een ontbijtbuffet met gekookte eieren, zelfgemaakte jam, honing en fruit wordt dagelijks geserveerd in de bar.
Ein Frühstücksbuffet mit gekochten Eiern, hausgemachten Marmeladen, Honig und Obst wird täglich an der Bar serviert.

Er wordt dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet met zelfgemaakte jam en streekproducten verzorgd. Na een lange dag kunt u ontspannen met een drankje in de rustieke lounge met houten vloeren en een tegelkachel.
Morgens steht ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit hausgemachten Marmeladen und regionalen Produkten bereit. Nach einem erlebnisreichen Tag können Sie bei einem Getränk in der Lounge im Landhausstil mit Holzböden und einem Kachelofen entspannen.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte jam, jam, taarten, snoep, yoghurt en kaas, gemaakt op basis van lokale recepten met producten uit de tuin van het hotel.
Basierend auf lokalen Rezepten enthält das Frühstück hausgemachte Marmelade, Konfitüre, Kuchen, Süßigkeiten, Joghurt und Käse aus Produkten aus dem hoteleigenen Garten.

Het uitgebreide ontbijt bestaat uit zelfgemaakte hartige en zoete taarten, zelfgemaakte jam bereid met lokaal fruit, lokale eieren en chocoladetaart.
Das reichhaltige Frühstück umfasst eine Vielzahl an hausgemachten Speisen, darunter herzhafte und süße Kuchen, Marmeladen aus Früchten der Region, Eier aus der Region und Schokoladenkuchen.

Het traditioneel Toscaanse ontbijt bestaat uit onder andere zoete en hartige gerechten zoals zelfgemaakt gebak, taarten met zelfgemaakte jam, Toscaanse ham, kaas, en nog veel meer.
Das Frühstück in der Fattoria di Corsignano ist ein typisches toskanisches Festmahl mit süßen und herzhaften Speisen wie hausgemachten Kuchen, Torten mit hausgemachter Marmelade sowie toskanischem Schinken und Käse.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd dat bestaat uit zelfgemaakte jam en verse zelfgemaakte yoghurt.
Das kontinentale Frühstück wird täglich serviert und umfasst hausgemachte Marmeladen sowie frische, hausgemachte Joghurts.

Bij het warm ingerichte café van Fokaeon met zijn stenen muren en plafonds met houten balken kunt u genieten van zelfgemaakte jam, traditionele taarten en zelf geproduceerde wijn bij de open haard.
Im gemütlich eingerichteten Café des Fokaeon, dessen Ambiente von Steinwänden und Holzbalkendecken bestimmt wird, lassen Sie sich am Kamin hausgemachte Marmelade, traditionellen Küchen sowie selbst produzierten Wein schmecken.